Lundi - Interview Wiki Ninja Benoît Jester


Bonjour communauté Wiki Ninja Français.

Entretien d'aujourd'hui sur le blog: BENOÎT JESTER.

Il est membre de la communauté depuis 2012.

Top Contributeurs Français.

L'auteur du blog Wiki Ninja français et en anglais.

Il est lauréat Microsoft Technique Français Contributeur - MTFC.

Il est lauréat Microsoft MVP SharePoint Server

Sa réputation dans la communauté:

Points: 27.204

Médailles d'or: 8

Médailles d'argent: 14

Médailles de bronze: 26

Réponses dans les forums: 299

Contribution dans les galeries: 7

Blogs: 5

Wikis: 241

Wiki de traduction: 569

Il a été interviewé dans la communauté internationale::

Interview with a Wiki Ninja - Benoît Jester, a New French Contributor!!

La traduction de son interview à la communauté française.

Qui êtes-vous, où êtes-vous, et que faites-vous? Quels sont vos technologies de spécialité?

Bonjour à tous. Mon nom est Benoît Jester et je suis un fanatique de SharePoint!

Je ai découvert SharePoint en 2005, avec l'aide d'un MVP SharePoint, qui m'a détaillé l'architecture d'une batterie de serveurs SharePoint, avant de me présenter le modèle d'objet. Le début d'une nouvelle carrière! Freelance depuis 2008, je travaille effectivement (depuis 3,5 années maintenant) comme Expert SharePoint pour une multinationale, à Paris La Défense.

Bonjour tout le monde. Je me appelle Benoît Jester et je suis un fana de SharePoint! Je ai découvert SharePoint en 2005, par le biais D'UN MVP SharePoint, Qui M'a Detaille L'Architecture d'Une Ferme SharePoint avant de me le modèle Présentateur objet. Le Début D'une nouvelle carrière!

DEPUIS 2008 Freelance, Je travaille ACTUELLEMENT (depuis 3 ans et demi Maintenant) en Tant qu'expert SharePoint Dans Une multinationale, à Paris La Défense.

Parlez-nous des communautés francophones sur TechNet Wiki. Comment at-il commencé? A quoi ça ressemble? Est-il en croissance?

Merci à Gokan Ozcifci , je ai découvert le site TechNet Wiki "Monde" il ya un certain temps.

Je ai trouvé ce Wiki très intéressant, et a décidé d'ajouter ma contribution, mais soyons honnêtes, il ya en fait trop peu articles.We Français ont à travailler sur elle! 🙂 Donc oui, la communauté française Wiki va grandir!

Grâce à Gokan Ozcifci , je ai découvert le monde »du Wiki TechNet il ya Quelques semaines.

Je ai trouvé CE Wiki Vraiment Intéressant, et Je ai décidé d'y ajouter ma contribution, Mais disons-le franchement, ca Manque d'articles en français. Va falloir Qu'on mette S'y Sérieusement:-) Fait oui, la Communauté française Wiki va grossir!

Quels sont vos grands projets en ce moment?

Professionnellement, un grand portail d'entreprise SharePoint 2013 sera publié dans quelques mois, pour l'ensemble du groupe (150.000 utilisateurs potentiels), la pression augmente lentement.

Personnellement, je serais bientôt faire une annonce au sujet d'un projet sur lequel je travaille actuellement sur. Je espère vraiment que ce sera appréciée et utile à la communauté! Quel est le sujet? Un secret pour le moment, mais restez à l'écoute, je serai bientôt cherche bêta-testeurs.

Professionnellement, Un gros projet de Portail d'Entreprise sous SharePoint 2013 va Être mis en ligne Dans Quelques mois, versez l'ensemble du groupe (150,000 Utilisateurs Potentiels), la pression monte doucement.

Personnellement, je vais bientôt COMMUNIQUER à propos du projet sur ??Lequel Je travaille ACTUELLEMENT. Je espere Que Celui-ci sérums apprecié et sérums utile à la Communauté! Le sujet? Un secret versez le moment, ce est, Mais Restez aux aguets, Je Vais bientôt AVOIR Besoin de bêta-testeurs.

Outre votre travail sur TechNet Wiki, où contribuez-vous?

En plus de mes contributions Wiki, je vais continuer à écrire des articles sur mon blog (spasipe.wordpress.com), dédiée à SharePoint 2013 (et les amis) - Rédigé en français seulement! Je ai beaucoup travaillé sur elle au cours de l'année écoulée, et apparemment il aidé beaucoup de personnes. Objectif atteint:-)

En plus les De Mes contributions Au Wiki, je vais continuateur à Alimenter mon blog (spasipe.wordpress.com), Dédié à SharePoint 2013 (et Tous ses amis) - Blog en français UNIQUEMENT Je ai beaucoup Travaillé Dessus l'année écoulée, Apparemment il et un aide pas mal de monde. Cà tombe bien Ce était le mais:-)

Quel est TechNet Wiki pour? Pour qui est-ce?

De mon point de vue, TechNet Wiki est pour tous ceux qui sont à la recherche d'informations techniques. Vous avez tant de sujets et articles où vous pouvez trouver ce que vous recherchez, articles en cours de rédaction par des gens qualifiés. Pas convaincu? Aller prendre un coup d'oeil ! Et ne oubliez pas que vous pouvez contribuer à ces articles, aussi.

De point de mon de vue, le Wiki TechNet is Destiné à TOUS CEUX QUI cherchent des techniques comerciaux. Il ya moultes Sujets ET articles Dans Lesquels vous trouverez that VOUS ÊTES venus Chercher, les articles Etant rédigés par des Personnes pointues. Pas convaincus? Allez voir par vous-même! Et n'oubliez Pas Qué You can also VOUS Apporter Votre pierre a l'édifice, en contribuant aux articles.

Qui vous a impressionné dans la communauté Wiki, et pourquoi?

Quand je ai lu le «Top Collaborateurs Awards» article sur le blog Wiki Ninjas, je suis très impressionné par les activités de certains membres. 436 activités réalisées par Gokan la semaine dernière, ou 637 révisions par un autre Steef-Jan, ce est une contribution énorme à l'TechNet Wiki - et ce est là que quelques exemples!

Quand je lis l'article "Top Collaborateurs Awards» du blog WikiNinjas, je suis plutôt Impressionne par les Activités de certains Membres.

Les 436 Activités de Gokan de laboratoire semaine Dernière, OU encore les 637 Révisions De Steef-Jan are La preuve Une forte implication sur le Wiki TechNet - Et CE ne are Québec Quelques exemples!

Je invite la communauté à féliciter Benoît Jester pour l'excellente collaboration dans la communauté.

Merci et continuez avec leurs contributions.

Comments (2)

  1. Thanks for translating this, Hezequias!

  2. Yay! It's great to have an interview in French with Benoit!

Skip to main content