Wiki TechNet : Comment traduire des Articles


Bonjour, on est mercredi, et le mercredi c'est le jour des articles consacrés à la vie du Wiki !

La traduction sur le Wiki

Contribuer sur le Wiki TechNet, ce n'est pas seulement ajouter des articles rédigés "from scratch", ou issus de votre blog, mais c'est aussi traduire des articles existants.

Dans ce cadre, plusieurs challenges ont été lancés, en proposant à plusieurs communautés de traduire un maximum d'articles en un temps imparti :

Ces challenges ont eu le mérite de promouvoir les traductions, car il vous suffira d'effectuer une recherche sur le WIki Technet pour vous rendre compte que quelque soit le domaine recherché, de très bon articles n'attendent qu'à être traduit !

Comment traduire ?

L'article que vous devez consulter si vous êtes intéressés par la traduction d'articles est le suivant : Wiki: Comment traduire votre premier article (Tiens, c'est d'ailleurs une traduction !).

Les 4 étapes y sont décrites :

  1. Etape 1: Trouvez un article à traduire
  2. Etape 2: Le traduire
  3. Etape 3: Marquer l'article comme traduit
  4. Etape 4: Suivi

Si vous tombez sur un article intéressant, prenez le temps de le traduire, on apprécie toujours de lire un bon article rédigé dans sa langue maternelle !

Benoit Jester - MTFC

Comments (5)

Cancel reply

  1. Recep YUKSEL says:

    Thank you Benoit Jester.

  2. a says:

    http://www.longchampsoutlet.com/
    mhttp://www.moncler-clearance.com/
    http://www.ralphlaurentshirts.com/
    http://www.usahanbags.com/
    http://www.beatsbydreoutlet.net/
    http://www.coach-blackfriday2014.com/
    http://www.coachccoachoutlet.com/
    http://www.coach-clearance.com/
    http://www.michaelkorsbags.us.org/
    http://www.coach-factories.net/
    http://www.oakley.so/
    http://www.hermes-outletonline.com/
    http://www.nike-jordanshoes.com/
    http://www.woolrich-clearance.com/
    http://www.coachoutlet.so/
    http://www.coachoutletrusa.com/
    http://www.guccishoes-uk.com/
    http://www.uptocoachoutlet.com/
    http://www.michaelkors.so/
    http://www.guccifactorys.com/
    http://www.the-northface.in.net/
    http://www.cheapuggboots.eu.com/
    http://www.tory-burchoutlet.us.com/
    http://www.tommy-hilfigeroutlet.com/
    http://www.uggboots.so/
    http://www.louisvuitton.so/
    http://www.calvin-kleins.com/
    http://www.cheap-christianlouboutinshoes.com/
    http://www.airjordanshoes2015.com/
    http://www.burberry2015.net/
    http://www.abercrombiee.com/
    http://www.cheapoakley.us.org/
    http://www.oakleyoutlet.us.org/
    http://www.oakleysunglassesoutlet.com.co/
    http://www.swarovskijewelry.com.co/
    http://www.replicahandbags.com.co/
    http://www.cheapshoes.com.co/
    http://www.basketballshoes.com.co/
    http://www.coco-chanelbags.com.co/
    http://www.truereligion-outlet.com.co/
    http://www.abercrombieand-fitch.com.co/
    http://www.hermesbirkin.com.co/
    http://www.yogapants.com.co/
    http://www.guccishoes.us.org/
    http://www.raybansunglassesoutlet.net.co/
    http://www.omegawatches.us.com/
    http://www.eyeglassframes.us.com/
    http://www.eyeglassesonline.us.com/
    http://www.cheapmichaelkors.in.net/
    http://www.cheaprayban.in.net/
    http://www.raybans.in.net/
    http://www.raybanwayfarer.in.net/
    http://www.cheapbaseballbats.net/
    http://burberry.outletnow.net/
    http://christian.louboutin-outlet.net/
    http://toryburch.salesandals.net/
    http://www.soccer-shoes.org/
    http://www.timberlandboots-outlet.net/
    http://www.retro-jordans.com/
    http://www.tomshoesoutlet.com/

Skip to main content