Top Wiki Ninjas of the Week – Thiago Luiz’s Portuguese (Brazil) Virtualization Portal

Congratulations to the Top 10 Wiki Ninjas of the week! Today we’re looking at overall contributions (usually means the most edits)…


I’m Ed, and last week we featured Fernando Lugao Veltem:


Today we’re going to feature Thiago Cardoso Luiz:

Thiago is a Microsoft Partner and MCC. His certifications include MCT, MCSE, MCSA, MCTS, and ITIL. If you speak Portuguese, check out Thiago’s articles here and his blog, which includes topics about Windows Server:

Check out the Portuguese Virtualization Portal for TechNet Wiki. It lists relavent virtualation articles that are on TechNet Wiki:

Wiki: Portal de Virtualização (pt-BR)

Congratulations to our Wiki Ninjas of the week: Fernando, Thiago, Maggie, Luigi, Eric, Greg, Flavio, Mohamed, and Jim. 

– Ninja Ed (Blog, Twitter, Wiki, Profile)


Comments (12)

  1. Ai sim !!! Parabéns Fernando e Thiago, arrebentaram =)

  2. Luigi Bruno says:

    Number 5! WOW!

    I'm going to work harder than ever to improve my rating!

  3. Roberto's comment in English is "Congratulations to Brazil!!!"


  4. Luigi,

    Hahahaha! Well, it's a weekly list! Thanks for your contributions!


  5. This is the translation of Rafael's post into English:

    "Ai Yes!!! Congratulations Fernando and Thiago, burst =)"

    I think the "burst" part should be translated by a native Portuguese speaker. Anybody want to help?


  6. tcardoso1 says:


    This translation of Rafael's post into English.. I think.. 😛

    "Oh yes, Congratulations Fernando and Thiago, you rocked"

  7. Thanks Thiago!

    So "Ai" is better translated as "Oh".

    And "arrebentaram" in Portuquese is best translated as "you rocked". The direct translation is more like "you burst". I can see how that would work. Thanks!

  8. Thiago,

    You have a lot of certifications! Keep it up!

  9. aw says:

    hai, I just want to tell you that I am just very new to blogs and seriously loved this website. More than likely I’m planning to bookmark your blog post .
    You amazingly come with really good posts. Thanks a lot for sharing your blog Microsoft.