Using Windows PowerShell 4.0, you can manipulate alternate data streams.
Get-Item can be used to display any data streams.
The first stream is the primary and the one called ‘Test’ is an alternate data stream.
I created that stream using Add-Content.
And I can get the contents of that stream using Get-Content.
This works the same whether you are using NTFS or ReFS as long as you are using Windows Server 2012 R2. Any earlier and ReFS will not support alternate data streams.