The Dutch Style Guide has been updated and is available for download from the Language Portal Style Guide Download Center. Here is an overview of the changes made in this update:
– Guidelines for translation of key names have been changed.
– A new section has been added on the translation of wizard names.
– A new guideline has been added for the translation of constructions with present participle.
– The guideline on word order of auxiliary and past participle verb forms has been made more explicit, specifically for passive mode constructions.