Pomozte nám s lokalizací Windows 8!

Máme pro vás opravdovou lahůdku, která se hned tak nebude opakovat. Lokalizační tým Microsoftu, pracující na Windows 8, otevřel na omezené období od 11.11. do 21.11. překladatelský web, na kterém můžete hlasovat o české podobě Windows 8!

Jediné, co musíte udělat, je jít na lokalizační link, přihlásit se pomocí svého Live ID a následně kliknout na položku Glossary:

image

Máte k dispozici původní termín v angličtině, podrobný popis daného termínu (rovněž v angličtině), český překlad a co je hlavní: možnost pro daný překlad hlasovat, případně navrhnout překlad jiný. Při prvním hlasování budete vyzváni k registraci, která spočívá ve zvolení jména, pod kterým budete v rámci programu vystupovat, a odsouhlasení podmínek programu. Položka “Special Access Code” je volitelná a můžete ji nechat prázdnou. Poté již můžete hlasovat či podávat nové návrhy.

Jde o unikátní šanci ovlivnit konečnou podobu Windows 8, proto neváhejte a hlasujte! Je jen na vás, kolik zpětné vazby Microsoftu dáte.

- Kanty