Windows Vista Ultimate/Enteprise – České MUI konečně venku!


Ano, je to tady! Tolikrát odkládané jazykové balíčky pro Windows Vista, které můžete instalovat do edicí Ultimate a Enterprise, jsou konečně venku a skrze Windows Update si je konečně můžete stáhnout! Kromě českého rozhraní zde najdete dalších 35 jazyků!


Pokud někdo náhodou netuší, co jsou jazykové balíčky zač, tak vězte, se jedná o kompletní rozhraní Windows pro daný jazyk. A protože ve Windows Vista už byla angličtina oddělena od jádra systému, nikdo vám nebrání v tom, abyste měli nad jedním nainstalovaným operačním systémem klidně všech 35 jazykových mutací. V ovládacích panelech si potom může každý uživatel vybrat, kterým jazykem chce, aby na něj Vista mluvila.


Vista_MUI


Prima, jdu stahovat :)


(není tu žádný odkaz pro stažení – použijte Windows Update)


Martin Pavlis

Comments (11)

  1. doug says:

    trapas je ze microsoft neskore vydanie tychto language packov odovodnoval tym ze ich vyda az ked budu splnat urcitu kvalitativnu uroven, bohuzial slovenske mui ma rovnake chyby ako boli aj v slovenskej viste ktora vysla v marci, niektore chyby su az priliz do oci bijuce, napr http://img264.imageshack.us/img264/5550/xybahc3.png

  2. Mr.Gentleman says:

    Tak příklad od předřečníka je opravdu povedený. Tady se asi překládalo systémem copy & paste ze starších verzí překladů a na nové verze systému se přitom trochu pozapomnělo :).

    Jinak bych se ale nedivil, že MUI balíky jsou totožné – ono to ani jinak snad ani být nemůže. MUI balík je totožný s tím, který je nativně v dané jazykové verzi systému – jen samostatně ho zkrátka vydali až nyní…

  3. O says:

    stane sa… v ceskej verzii visty som zas narazil pri nastavovani zdielania na to ze "Reader" je po cesky "Čtecí zařízení"..

  4. Tomáš Kobetič [MSFT] says:

    Dobrý večer,

    Jak říká Mr. Gentleman, MUI balíky jsou stejné, pouze na web doplněné až teď. Zdržení nebylo způsobeno opravováním lokalizace, ale problémem při instalaci balíků z Windows Update – více viz. http://windowsultimate.com/blogs/announcements/archive/2007/09/25/windows-dreamscene-released.aspx „Ultimate customers who tried to install the language packs that shipped earlier this year were experiencing an unacceptably high number of failures during installation“.

    Další užitečné informace k instalaci jazykových balíčků najdete na blogu http://windowsultimate.com/blogs/announcements/archive/2007/10/23/remaining-ultimate-extra-language-packs-released.aspx.

    Škoda, že to trvalo tak dlouho a doufám, že tyto nepříjemnosti Ultimate team odčiní uživatelům dalšími doplňky.

    Pokud jde o lokalizaci, jako všude se chyby najdou… třeba zmiňované „Čtecí zařízení“ je jednou z mých nočních můr :-/. Bohužel, když jsem konkrétně tuto chybu odhalil, bylo již na opravu pozdě – prioritu mají funkční chyby. Přesto si myslím, že kvalita lokalizace Windows je na vysoké úrovni a budu doufat, že si s českou Vistou budou uživatelé dobře rozumět.

    Tom

  5. RP22 says:

    Kdy můžou uživatelé české verze Windows Vista očekávat aktualizaci, která bude opravovat současný český překlad? V tomto systému je mnoho zavádějících slov, které nedávají pravý význam. Děkuji Vám za odpověď.

  6. zxevil150 says:

    McnszC r u crazzy? I told u! I can’t read!

  7. zxevil151 says:

    ySRwSo r u crazzy? I told u! I can’t read!

  8. zxevil153 says:

    T5mc7B r u crazzy? I told u! I can’t read!

  9. zxevil154 says:

    6jxjUi r u crazzy? I told u! I can’t read!

  10. zxevil155 says:

    DAnjPD r u crazzy? I told u! I can’t read!

  11. Filip says:

    Chtěl bych se zeptat co znamená 32 bit 64 bit 82 bit….. a taky sp1 sp 2 sp 3

    vím že je to service pack ae coto znamená pls odpovědte na email zlafi@seznam.cz nebo icq 414089288 skype zlafi26