Here’s a new Knowledge Base article that recently published regarding Windows Server Update Services 3.0 and the Office 2003 Service Pack 1 update issue. There are download links to the fix included in the article.
Some computers do not receive updates from the WSUS server
WSUS 3.0 SP1 AL
J.C. Hornbeck | Manageability Knowledge Engineer