Ah the wonders of English / American - one language? such different meaning!
This made me smile and deserved to be shared...
I've just stumbled across a "personal bug portal, designed to make your bug list easier to manage and a bit more fun." - it's named "Bugg*r" :-)