Список вебинаров русскоязычной команды технического консалтинга партнеров доступен по ссылке http://aka.ms/RUPTSOnline

Lync Guistic — автоматический перевод сообщений в Lync


Если вам необходимо переписываться с иностранными коллегами, то вам обязательно нужно установить Lync Guistic - приложение, также известное как Microsoft Translator, позволяет отправлять и получать сообщения, используя сервис переводчика Bing . Инструмент бесплатен и доступен для загрузки  по адресу http://lyncguistic.cloudapp.net/ConversationTranslator.msi. После установки следует перезапустить Lync Client.

Работать с приложением легко и интуитивно понятно

Процесс общения весьма прост, вводим сообщение на русском, видим предварительно, что будет отправлено и отправляем. Принимаемые сообщения, также переводятся на язык, который вы указали как ваш в окне справа.  Еще одной особенностью является возможность прослушивания принятых сообщений – для этого справа от сообщения есть иконка с динамиком.

Включить ранее установленный переводчик можно в интерфейсе беседы, где  находятся кнопка для вызова приложения:

image

Рис 1. Вызов приложения

При запуске надо выбрать свой язык а также  язык на котором вы хотите отправлять сообщения, а сам переводчик способен работать с 35 языками.

Рис 3. Выбор поддерживаемых языков

Качество перевода – определяете вы!

Вы также можете повлиять на качество перевода, путем указания на неправильно переведенные слова.

image

Надеюсь этот инструмент вам поможет в общении.

Comments (0)

Skip to main content