La Rayita de la Eñe
Hablando de software en español
Traduciendo strings compuestos
Éste es el primer artículo de una serie en la que veremos que aún cuando hemos separado los recursos...
Author: bara1980 Date: 05/22/2009
Idiomas bidireccionales… no todo en localización son recursos
Esta semana arreglé un defecto de localización en uno de los componentes en los que trabajo. Por el...
Author: bara1980 Date: 02/20/2009
Interfaz de usuario multilingüe: un ejecutable, N idiomas (tercera y última parte)
En la última entrega dimos un paso más en el desarrollo de aplicaciones multilingües, separando...
Author: bara1980 Date: 02/10/2009
Interfaz de usuario multilingüe: un ejecutable, N idiomas (segunda parte)
En la anterior entrega, estudiamos un método para separar el código de los recursos a traducir...
Author: bara1980 Date: 01/07/2009
Interfaz de usuario multilingüe: un ejecutable, N idiomas (primera parte)
En una de las grandes ironías de la vida, la documentación sobre el interfaz de usuario multilingüe...
Author: bara1980 Date: 12/05/2008
¿Y esto qué?
Un buen tema para empezar este blog es una pequeña presentación de los tópicos que voy presentar y...
Author: bara1980 Date: 12/04/2008