Project Server 2013 and Project Online: Adding multiple SharePoint sites in Project Center

We are investigating an issue using the Add SharePoint Site option within Project Center, where if you add a hierarchy of sites at the same time then one or more may fail to get imported correctly and it can even make the sites themselves inaccessible.  This can affect both Project Online and also on-premises installations…