Jak nazywa się ta usługa ?

Kazdy z administratorów systemów ze stajni Microsoft nie raz zastanawial sie nad tlumaczeniami systemów z jezyka rodzimego dla Microsoft (angielskiego), na przerózne jezyki wystepujace na swiecie. Zapewne nie raz spotkaliscie sie z problemem, ze nie wiedzieliscie, jaka usluge nalezy zrestartowac w polskiej wersji jezykowej systemu operacyjnego, natomiast doskonale wiedzieliscie jak ta usluga nazywa sie po angielsku. Uruchamiajac konsole Uzytkownicy i komputery uslugi Active Directory (Active Directory User and Computers) czy Konsola zarzadzania programu Exchange (Exchange Management Console) bardziej szukaliscie i wykonywaliscie prace po ikonkach a nie po polskich nazwach. Sytuacji, kiedy polski interfejs nie byl do konca przyjazny i zrozumialy, mozna by wymieniac duzo.

Z pomoca w takich sytuacjach moze przyjsc nasza strona Search Terminology na Microsoft Language Portal. https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx

Z jej pomoca mozna tlumaczyc wiele nazw i terminów uzywanych w produktach Microsoft, jak np. nazwy uslug w systemie operacyjnym.