新しい MLOps 機能を利用して機械学習モデルを運用環境に移行する

執筆者: Microsoft Azure このポストは、2019 年 5 月 9 日に投稿された Take your machine learning models to production with new MLOps capabilities の翻訳です。   今回は、Microsoft Azure のシニア プログラム マネージャーを務める Jordan Edwards の記事をご紹介します。 Microsoft Build 2019 で、私たちは Azure Machine Learning サービスの MLOps 機能を発表しました。MLOps は機械学習用の DevOps とも呼ばれる機能であり、データ サイエンティストと DevOps 担当者の間のコラボレーションやコミュニケーションを促進し、機械学習 (ML) ライフサイクルの運用環境の管理を支援します。 Azure Machine Learning サービスの MLOps 機能は、お客様に資産管理とオーケストレーションのためのサービスを提供するもので、効果的な ML…


Azure Kubernetes Service での Windows Server コンテナー サポートのプレビューのお知らせ

Window Server コンテナーと Azure Kubernetes Service で新たな機能が提供されました。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/announcing-the-preview-of-windows-server-containers-support-in-azure-kubernetes-service/


一般提供: Azure Red Hat OpenShift

エンタープライズは自社にとって最重要な運用ワークロードに OpenShift を使用できるようになりました。皆様の成功を支援するため、Red Hat と Microsoft の両者がこのサービスをサポートいたします。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/generally-available-azure-red-hat-openshift/


SAP HANA 用の新しい製品イノベーション、機能拡張された SAP との AI コラボレーションその他の紹介

Microsoft は、SAP とのパートナーシップにより、SAP on Azure に複数の機能強化がなされたことを SAPPHIRE NOW で発表いたします。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/introducing-new-product-innovations-for-sap-hana-expanded-ai-collaboration-with-sap-and-more/


データ、IoT、および複合現実にわたるインテリジェント エッジのイノベーション

Microsoft は、現在、信じられないほどわくわくするテクノロジの転換点にあります。実質的に無制限のクラウドのコンピューティング パワーを、ネットワークのエッジにある知覚機能を備えた増加し続ける接続デバイスと組み合わせることで、ほんの数年前まで夢想するだけだった可能性を創出できます。この可能性を構成するのは、数百万の接続デバイス、無限のデータ、完全に没入型のマルチセンス、マルチデバイスのエクスペリエンスを作成する機能です。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/intelligent-edge-innovation-across-data-iot-and-mixed-reality/


Our blog has moved to Tech Community!

We have moved this blog to Microsoft Tech Community. The EHLO announcement on the new blog was already posted. Our new blog home page is here. The new RSS feed URL is here. We are now working on redirects for posts on TechNet blog as well as various short URLs before we turn this site…


Using Unix MP’s for Shell commands and scripts

Ready to move out of the UI ?     Thanks to Saurav Babu, and Tim Helton’s help, I was able to push my MP authoring limits further.     The good thing with the Shell command template in SCOM is that your script is encoded.   Bad news If functionality doesn’t exist in the UI, you…


Automated Machine Learning UI で AI を簡素化

執筆者: Tzvi Keisar (Senior Program Manager, Microsoft Azure) このポストは、2019 年 5 月 9 日に投稿された Simplifying AI with the new automated machine learning UI の翻訳です。 自動機械学習の力を活用 人工知能 (AI) は今テクノロジ業界で最も注目されるトピックの 1 つです。経営者、ビジネス マネージャー、アナリスト、エンジニア、開発者、データ サイエンティストのだれもが AI の力を使って、より優れたインサイトを手に入れ仕事に活かしたり、より的確な予測を立てて目標を達成したいと考えています。 企業は機械学習 (ML) に大きな可能性があること実感し始めていますが、求める高度なデータ サイエンス スキルはそう簡単に手に入れられません。機械学習や予測分析の一般的な知識を持つビジネス エキスパートは多くいますが、通常の ML ツールでの作業に必要な統計学やコーディングまで積極的に知識を深めようという人は多くありません。 マイクロソフトは昨年 12 月、Azure Machine Learning サービスで Automated ML 機能をリリースしました。これを AI の加速と簡素化の取り組みのスタートと位置付け、まず ML ワークフローの一部を自動化し、浮いた時間をデータ…


ASIC アクセラレーションによるクラウド サービスのパフォーマンス向上

執筆者: Kushagra Vaid (General Manager, Azure Hardware Infrastructure) このポストは、2019 年 5 月 8 日に投稿された Improved cloud service performance through ASIC acceleration の翻訳です。   革新的な新機能を提供するうえで、これまでサプライヤーに頼ってきた能力を自分たちで習得する必要性が高まっています。これは、Azure パブリック クラウド サービスを構築してきたここ数年間の経験からくる実感です。マイクロソフトは今でこそ、独自のサーバー インフラストラクチャを開発し、FPGA (Field Programmable Gate Array) などの革新的なシリコン テクノロジに投資して、ワークロードを高速化していますが、数年前には前例のないことでした。 Open Compute Project 2019 カンファレンスにおいて、マイクロソフトは Project Zipline を発表しました。このプロジェクトは、新しい最先端の圧縮および暗号化パイプラインの開発と、そのパイプラインをハードウェアに実装するために使用される RTL (Register Transfer Language) をオープン ソース化する取り組みです。Azure の飛躍的な成長により、データ処理とストレージ システムの最適化に対するニーズは急速に高まっています。Zipline は妥協のない圧縮を可能にし、現在提供されている他のソリューションをしのぐ高圧縮率、高スループット、低レイテンシを同時に実現します。 そして今回、Project Zipline のコンパニオン テクノロジである…


Tip of the Day: Yet Another MS Ready 2019 Session List

Yes, I know January was a long time ago and I’ve already tipped on Sessions on Demand once. But, as it a happens I recently complied a list for my own nefarious purposes and I thought I’d share it to save you (our valued ToTD® reader) the same hassle. Bear in mind that session lists…