As much as I wish it were true, not every Microsoft product planner and developer follows the comments section of my YouTube video series. That means they are most likely not seeing the many great feature requests you, the viewers, are posting there.
What they do monitor, however, are the virtual suggestions boxes for the Office-related products and services. The best way to make voice heard and your vote count is to visit one of them and provide your feedback there. I've compiled the list shown below and will try and ensure it is kept up-to-date.