Azure Virtual Machines の HB シリーズ VM でクラウドでのスーパー コンピューティングが飛躍的に進化

執筆者: Evan Burness (Principal Program Manager, Azure HPC) このポストは、2019 年 5 月 26 日に投稿された HB-series Azure Virtual Machines achieve cloud supercomputing milestone の翻訳です。   新しい HPC 向けクラウド仮想マシンで 10,000 コアまでスケーリングが可能に Azure Virtual Machine HB シリーズで、パブリック クラウドで初めて MPI ベースのハイ パフォーマンス コンピューティング (HPC) ジョブを 10,000 コアにまでスケーリングできるようになりました。長い間、このレベルのスケーリングは、世界でも有数のごく限られた強力なスーパー コンピューターの領域でのみ実現可能と考えられてきましたが、それが Azure ユーザーであればだれでも利用できるようになりました。 HB シリーズ仮想マシン (VM) は、広いメモリ帯域幅を必要とする HPC アプリケーションに最適化されています。HB シリーズ VM は、このクラスのワークロードとしては…


SAP HANA 用の新しい製品イノベーション、機能拡張された SAP との AI コラボレーションその他の紹介

Microsoft は、SAP とのパートナーシップにより、SAP on Azure に複数の機能強化がなされたことを SAPPHIRE NOW で発表いたします。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/introducing-new-product-innovations-for-sap-hana-expanded-ai-collaboration-with-sap-and-more/


Azure Virtual Machines でマルチプレイヤー用 Minecraft: Education Edition をホスト

執筆者: Sarah Guthals (Senior Program Manager, Microsoft Azure) このポストは、2019 年 5 月 7 日に投稿された Host multiplayer Minecraft: Education Edition on Azure Virtual Machines の翻訳です。 Minecraft はそのクリエイティブな側面から、新しい授業を行ううえで重要な教材の 1 つとなっています。世界中の教師の方々があらゆる教科に合わせた Minecraft プロジェクトを考案し、改善や模索を続けていますが、Minecraft: Education Edition (英語) なら、教師が自分のマシンだけでマルチプレイヤー サーバーを手軽にセットアップして、クラス内で協力して何かを作り上げる共同建築を行ったり、課題解決に取り組んだりすることができます。 このたびマイクロソフトは、新たに Azure Marketplace で Minecraft: Education Edition 仮想マシン (プレビュー) の提供を開始しました。これにより、教師の皆様が Azure のスケーラビリティ、パフォーマンス、セキュリティを活用して、Minecraft: Education Edition のマルチプレイヤー セッションを実行できるようになります。生徒は、学校が発行したメール アドレスでログインするだけでセッションに参加できます。一部の Microsoft 365 Education…


SAP アプリを Azure に移行: 概要およびマイクロソフトと SAP のパートナーシップについて

執筆者: Bryan McCutchan (Principal Program Manager, Azure Global SAP Deployment Engineering) このポストは、2019 年 4 月 23 日に投稿された Migrating SAP applications to Azure: Introduction and our partnership with SAP の翻訳です。   25 年以上前になりますが、マイクロソフトのビル・ゲイツと SAP 創業者の 1 人であるハッソ・プラットナー氏は、両社のパートナーシップ締結のために会合を開き、それ以来、長きにわたって協力関係を築いてきました。当時の話の中心は、SAP の SAPGUI デスクトップ クライアントの主要オペレーティング システムとして Windows に何ができるのかという点でした。そしてその数年後には Windows NT がリリースされました。すると話題は、SAP R/3 の実行に最適なサーバー オペレーティング システムとして何ができるかということに移りました。その後 1996 年に入ると、マイクロソフトは Windows NT と…


Azure SQL Data Warehouse の予約容量とソフトウェア プランの一般提供を開始

執筆者: Yashesvi Sharma (Program Manager, Azure Reservations) このポストは、2019 年 4 月 22 日に投稿された Azure SQL Data Warehouse reserved capacity and software plans now generally available の翻訳です。   本日は、Azure のコストを最適化する新たな手法についてご紹介します。マイクロソフトはこのたび、RedHat Enterprise Linux と SUSE 向けに Azure SQL Data Warehouse の予約容量とソフトウェア プランの一般提供を開始しました。 Azure SQL Data Warehouse ワークロードのコストを最大 65% 削減 今日から提供開始する Azure SQL Data Warehouse の予約容量をご購入いただくと、従量課金制の料金と比べてコストを最大 65% 抑えることができます。契約期間は、1…


より大容量でより強力な Azure Virtual Machines 用マネージド ディスク

本日、より大容量でより強力な Azure マネージド ディスクのサイズが一般提供されたことを発表いたします。サイズは、Premium SSD、Standard SSD、Standard HDD ディスク オファリングでは最大 32 TiB です。また、プレビュー段階の Ultra Disks では最大 64 TiB のディスク サイズをサポートします。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/larger-more-powerful-managed-disks-for-azure-virtual-machines/


Azure で Windows Virtual Desktop のパブリック プレビューを開始

執筆者: Jonathan Federico (Product Marketing Manager, Microsoft Azure) このポストは、2019 年 3 月 21 日に投稿された Windows Virtual Desktop now in public preview on Azure の翻訳です。   先日、Azure で Windows Virtual Desktop サービスのパブリック プレビューが開始されたことを発表しました。お客様は今後、管理の簡素化、マルチセッションの Windows 10、Office 365 ProPlus への最適化、Windows Server リモート デスクトップ サービス (RDS) のデスクトップおよびアプリのサポートを実現する唯一のサービスを利用できます。Windows Virtual Desktop では、組み込みのセキュリティとコンプライアンスを利用して、Windows デスクトップおよびアプリを Azure 上に数分でデプロイしてスケーリングできます。 これにより、お客様はマルチセッションの Windows 10、Windows 7、Windows Server デスクトップおよびアプリ…


Azure Data Studio: Postgres 用オープン ソース GUI エディター

データベースや他の種類のソフトウェアの操作に使用するツールは、エクスペリエンスを強化する力にも、それを妨げる障害にもなります。PostgreSQL には psql というかなり強力なコマンド ライン ツールがありますが、ユーザーの中には、グラフィカル エディターの方を断然好む人がいます。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/azure-data-studio-an-open-source-gui-editor-for-postgres/


Azure Container Registry 仮想ネットワークおよびファイアウォール規則のプレビュー サポート

Azure Container Registry (ACR) ではユーザー認証およびヘッドレス サービス アカウント認証がサポートされていますが、お客様からは、パブリック エンドポイント アクセスを制限してほしいとの声が寄せられていました。そこで Azure Virtual Network (VNet) でレジスト リアクセスを制限できるようにしました。オンプレミス サービスでの IP アドレスと範囲のホワイトリスト登録も可能です。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/azure-container-registry-virtual-network-and-firewall-rules-preview-support/


Azure Virtual Machines の SQL Server 用 Azure Backup が一般提供開始

現在、お使いの SQL Server はどのようにバックアップしていますか。おそらく、バックアップ サーバー、エージェント、およびストレージの管理が必要なバックアップ ソフトウェアを使用しているか、サーバーごとにバックアップを管理しなければならない複雑なカスタム スクリプトを作成しているのではないでしょうか。 日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/azure-backup-for-sql-server-in-azure-virtual-machines-now-generally-available/