注目市場に対応する新しい Azure のトレーニング リソースを追加【1/29 更新】

(この記事は2017年11月13日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事  New Azure learning resources for a growing market の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。) 今日のマイクロソフト パートナー様に 1 つアドバイスをするとしたら、お客様のデジタル トランスフォーメーションの推進を支援するために必要なスキルを身に付けることをお勧めします。そこで今回は、新しくなった Azure のトレーニング コースをご紹介します。より多彩な学習スタイルをサポートすることで、皆様 1 人ひとりに合った方法でスキルを向上できるようになりました。


マイクロソフトのデータ プラットフォームの移行に学ぶ【12/13 更新】

(この記事は2017年10月23日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Learn from Microsoft’s data platform migration の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     マイクロソフトでは、パートナー様がデータ プラットフォームおよび分析プラクティスを効果的に構築できるように積極的に支援しています。その根底にあるのが、マイクロソフトの財務システムをクラウドに移行した際の私たち自身の成功体験です。そして、ビッグ データ、データ ウェアハウジング、高度な分析によって、パートナー様にとって収益性の高いプロジェクトが多数生じているという事実も大きく関与しています。 マイクロソフトの大規模な IT インフラストラクチャの移行は、現在のところ約 90% 完了しており、これまでに多くの教訓が得られました。だからこそ、厳重に保護されているミッション クリティカルなアプリケーションの移行についてお客様に納得していただくことは、パートナー様にとって非常に困難であることも十分に理解できます。 従来から財務とはリスクを嫌う分野であり、財務部門は新しいことを試すように求められても、当然ながら慎重な姿勢を崩しません。この点については、マイクロソフトの IT 部門でプリンシパル アーキテクトを務める Robert Venable の話が参考になるでしょう。公開されたばかりの動画 (英語) では、PaaS (サービスとしてのプラットフォーム) を使用して、マイクロソフトの収益レポート システムを再構築した際の体験談を聞くことができます。


クラウドでのセキュリティの確保【12/10更新】

(この記事は2017年10月19日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Taking security to the cloud  の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     先日のブログ記事「お客様を安全なクラウド エクスペリエンスへ導く」では、従来の IT 部門にとってクラウドのセキュリティは未知の領域であり、これまでの役割や職務への固執は危険であるということをお伝えしました。マイクロソフトの IT 部門が配信するビデオ シリーズ「Expedition Cloud」の最新動画 (英語) では、主任プログラム マネージャーを務める Rob Polly が、新しいエンタープライズ クラウドにおけるセキュリティの確保について、その成果と課題を率直に語っています。


クラウド移行の成果を最大限に高める方法【11/22 更新】

(この記事は2017年10月10日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Get the most out of your cloud migration の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     前回の記事 では、マイクロソフトの IT 部門がクラウド移行に取り組む中で、その戦略が数回にわたって進化した経緯と、最終的にはハイブリッドのアプローチが功を奏した理由についてお伝えしました。   移行の結果、マイクロソフトではアプリケーション開発の迅速化、運用効率の向上、コスト削減を達成できましたが、そうした成果は 1 つひとつのケースで異なり、一定のトレードオフを伴います。マイクロソフトにおけるクラウド移行の取り組みを紹介するビデオ シリーズ「Expedition Cloud」から着想を得て、私もマイクロソフトの戦略の中から効率化、簡素化、コスト削減に関するヒントをいくつかご紹介したいと思います。  


マイクロソフトの IT 部門のクラウド移行から得た 3 つの教訓【11/16 更新】

(この記事は2017 年 10 月 3 日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Three lessons learned from Microsoft IT’s cloud migration の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     マイクロソフトがクラウド移行を進める中で、IT 部門は移行を成功させるための課題と戦略について、さまざまなことを学びました。社内で定めた「First and Best (最初から最高の結果を出す)」ルールは、マイクロソフトのすべてのリリースは最初からエンタープライズ環境に展開してテストしなくてはならないという信念を示したもので、パートナー様とお客様の両方にとって貴重な教訓となります。 この移行の第一歩として、クラウド戦略チームが結成されました。このチームの任務は、分析とテストの段階を主導し、新しいクラウド アプリやサービスを展開するためのアーキテクチャとガイダンスを構築することです。このチームが始動してほどなく、私たちは独自のクラウド移行戦略を進化させる必要がある (英語) ことに気付きました。


 お客様を安全なクラウド エクスペリエンスへ導く【10/22 更新】

(この記事は 2017 年 9 月5 日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Lead Customers to a Secure Cloud Experience の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)   クラウドのセキュリティにおいて、テクノロジと同じくらい重要なのがガバナンスです。セキュリティを適用する側だけでなく、お客様サイドでもコンプライアンスやポリシーに関して自分の果たすべき役割を理解する必要があります。しかし、従来のオンプレミス システムのセキュリティを管理する IT 部門の役割や職務に携わってきたお客様にとって、クラウドのセキュリティは未知の領域とも言えるでしょう。 そんなときこそパートナー様の出番です。RightScale が 2017 年に公開したクラウドの現状に関するレポート (英語) によると、クラウドのセキュリティは依然として IT プロフェッショナルの間で大きな課題とされており、回答者の 4 分の 1 が最優先事項に挙げるなど、他の課題 (リソースやエキスパートの不足、クラウド関連の支出の管理など) と比較しても注目度が高いことがわかります。


AI を活用したソリューションによってサービスを強化[10/9 更新]

(この記事は2017  年 8 月 22 日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Extend Your Services with AI-Powered Solutions の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     近年、AI や認知サービス関連の画期的なテクノロジは市場を大いに沸かせ、お客様の注目を一身に集めています。これにより、効率性の向上、インサイトの獲得、イノベーションを行うための新たな戦略に再び取り組むチャンスが生まれました。   Barry Briggs (英語) と共同で執筆した『Enterprise Cloud Strategy』の中で述べたように、AI の復活を支えた大きな要因は、クラウドによって膨大なストレージ容量と処理能力を利用できるようになったことです。マイクロソフトのテクニカル フェローであり、Microsoft Research Cambridge Lab の研究所長を務める Christopher Bishop (英語) が言うところの「コンピューティング史上最も重要な変革」の原動力は、クラウド規模でデータ分析が可能になったことに間違いありません。 Bishop によると、この変革のきっかけは次の 2 つの重要な変化だと言います。 人間が開発したソフトウェア ソリューションから、データから学習するソリューション (機械学習) への転換 論理としての計算という考え方から、可能性を通じて不確実性を表現する計算 (予測分析と機械学習) という考え方への転換   IDC の調査 (英語) によると、デジタル トランスフォーメーションの取り組みに対する投資は 2019 年までに 2.2…


顧客のクラウド移行のロードマップを作成する【9/26 更新】

(この記事は 2017 年 8 月 9日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Map Your Customer’s Journey to the Cloud の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)   先日、Barry Briggs と私が共同執筆した『エンタープライズ クラウド戦略 (英語)』の第二版が公開されました。この無料の電子ブックは、これまでに何百社もの IT 環境と、そのクラウド移行プロセスを支援してきた経験をまとめたものです。この電子ブックでは、「どのように何から手を付ければよいのか」、「アプリケーション ポートフォリオのクラウド移行計画を立てるにはどうすればよいのか」、「移行による自社への影響はどのようなものか」といった一般的な疑問に答えながら、エンタープライズ ポートフォリオをクラウドに移行するにあたり、各 IT 部門が採用したアプローチ、戦略、ベスト プラクティス、プロセスを紹介しています。


次世代のインテリジェントなアプリとサービスを作る【7/17 更新】

(この記事は 2017 年 6 月 7 日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 Building the Next Generation of Intelligent Apps and Services の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)     ソフトウェアは驚くような形で世界を変え続けており、開発者たちがその変化の中心を担っています。私にとっては、パートナー様がマイクロソフトの最新テクノロジを利用してお客様のために新しい製品やソリューションを開発しているようすを拝見するのが、いつも楽しみです。   開発者の皆様は今まさに、デジタル トランスフォーメーションの真っ只中にいます。そしてパートナー様は Microsoft Inspire (英語) などのイベントに参加することで、そうした画期的な最新テクノロジを活用して、最先端のインテリジェントなクラウド アプリや、シンプルなエンドツーエンドの DevOps エクスペリエンス、これまで想像もできなかったような AI を組み込んだアプリ (英語) など、さまざまなものを生み出す方法を学ぶことができます。   マイクロソフト パートナー様が成果を拡大中 実際に大きな成果を上げているマイクロソフト パートナー様として、Mirabeau (英語) をご紹介します。アムステルダムを拠点とする同社は、可能な限り優れたユーザー エクスペリエンスを実現するための戦略、デザイン、DevOps、インサイトを兼ね備えた企業です。適切なビジュアルを採用し、直観的なテクノロジを駆使し、将来を見据えた高い適応性を身に付けることで、デジタル トランスフォーメーションを推し進めています。私は Mirabeau がどのようにマイクロソフトとパートナーシップを結び、Microsoft Cognitive Services を活用してオランダのトランサヴィア航空のチャットボットを開発したかについて、同社のクライアント マネージャーを務める Peter Bakker 氏からお話を伺いました。    …


デジタル トランスフォーメーションに向けた人材を育てる方法【6/28 更新】

(この記事は2017  年 6 月 20 日にMicrosoft Partner Network blog に掲載された記事 How to Lead the Talent Transformation の翻訳です。最新情報についてはリンク元のページをご参照ください。)       7 月 9 ~ 13 日に米国ワシントン D.C. で開催される Microsoft Inspire (英語) にて、私は「クラウドが実現するデジタル トランスフォーメーション (英語)」と題したセッションを行います。今日のデジタル トランスフォーメーションは、新たなソリューションを開発する才能をいかに伸ばせるかにかかっています。だれもが知っていることですが、クラウドの巨大なビジネス チャンスを妨げる最大の課題の 1 つは、スキルの不足です。そしてまた、チャンスが拡大するにつれ、必要とされるスキルや能力のレベルは高まる一方となっています。 MDC Research が実施した 2016 年マイクロソフト クラウド プラクティス開発スタディによると、回答者の 21% が「最も苦労した点はスキルのある人材を見つけて採用すること」と答えています。そうした課題を抱えているパートナー様に朗報です。Azure の技術を向上させることができる、これまでにない新しい学習方法があります。また、すばらしいオプションも 2 種類ご用意しています。無料の Massively Open Online Courses (MOOC) と、人気の高い Azure 認定資格です。…