System Center Operations Manager 2007 - SP1

Seit gestern ist das SP1 nun auch in anderen Sprachen als nur Englisch verfügbar. Zur Auswahl stehen Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Japanisch. Damit gilt jetzt alles, was ich früher schon mal gesagt habe, auch für lokalisierte Installationen.

An der Stelle vielleicht noch einmal ein paar Worte zu den verschiedenen Sprachen und den damit verbundenen Aussagen zum "Support": Eine englische Installation des Operations Manager unterstützt die Verwaltung aller Sprachen auf den verwalteten Systemen, die jeweils lokalisierte Installation unterstützt die Verwaltung der jeweiligen Sprache plus Englisch. Wer also eine vielsprachige Umgebung verwalten muss, muss eigentlich die englische Serverversion installieren.

Hintergrund sind aber im Wesentlichen keine technischen Gründe, sondern der Produktsupport. Hier ist dann auch wichtig, was im Vorfeld alles getestet werden konnte. Sachen, die nie gestestet wurden, werden in der Regel auch nicht offiziell unterstützt, da man ja nie sicherstellen konnte, ob es nicht doch Nebeneffekte gibt. Man kann das vielleicht mit der Garantie auf Produkte vergleichen, die nur gewährt wird, solange das Produkt nicht verändert und "bestimmungsgemäß" genutzt wird. Das soll bitte keine "rechtlich verbindliche" Aussage sein, sondern nur versuchen eine Art Analogie darzustellen.
Warum diese Einschränkung: Die möglichen Permutationen, die sonst getestet werden müssten steigen viel zu stark um noch in vernünftigen Zeiträumen mit der notwendigen Qualität abgearbeitet zu werden.