El sector tecnológico colabora para desarrollar un estándar HID para las pantallas braille


Por: Jeff Petty, director de programa para Windows Accesibility.

Mejorar las experiencias para todos nuestros clientes es un tema del cual estamos obsesionados. Sabemos que los avances en la tecnología y el diseño inclusivo pueden ayudar a desbloquear soluciones que impulsen a las personas con discapacidades. También reconocemos la necesidad de trabajar juntos, toda la industria, para asegurar que nadie se quede atrás.

Es por eso que Microsoft ha comenzado a colaborar con Apple y organizaciones que forman parte de la industria para desarrollar un estándar de Diseño de Interfaz Humana (HID, por sus siglas en inglés) USB-IF para pantallas braille. Anunciado por el Foro de Implementadores USB (USB-IF), este estándar permitirá un soporte de conexión y activación para pantallas de braille y ha recibido un amplio soporte por parte de la industria tecnológica, compañías de tecnología de asistencia (AT, por sus siglas en inglés) y organizaciones no gubernamentales que defienden a las personas que padecen ceguera o poca visión.

“Braille es la clave para la alfabetización, educación, empleo y éxito de las personas que sufren de ceguera en todo el mundo,” dijo Mark Riccobono, presidente de la Federación Nacional de la Ceguera. “Un estándar HID que permite la sencilla integración de pantallas de braille compatibles a través de múltiples dispositivos, facilitará a los lectores de braille utilizar esta herramienta crítica en su hogar, escuela, trabajo o en el camino. La Federación Internacional de la Ceguera se enorgullece de ser un socio en colaboración con varias compañías tecnológicas para hacer que el braille sea una prioridad de factor de cambio en el siglo XXI.

Al trabajar en conjunto con otras compañías, tecnologías y dispositivos, podemos crear avances en la tecnología destinada a las personas con discapacidad y crear un enfoque consistente para los proveedores de AT. El resultado de la estandarización HID mejorará la implementación de pantallas de braille, reducirá los costos y tiempo de llegada al mercado y, por último, impulsar a las personas que padecen de ceguera y poca visión. Esto va a simplificar el desarrollo, eliminará la necesidad por parte de los dispositivos de braille de tener software y drivers personalizados creados para un sistema operativo o lector de pantalla específicos. Podemos anticipar que el soporte para este diseño estándar comenzará en 2019.

Braille es un componente crítico para la alfabetización, educación y empleo de las personas que padecen de ceguera o poca visión. El estándar USB-IF HID para las pantallas de braille ha recibido un amplio soporte por parte de la industria, lo que resalta la necesidad del soporte para conectar y activar. Entre los miembros del Working Group USB-IF HID se incluye a Microsoft, Apple y Google. También hemos visto el soporte por parte de organizaciones como la Federación Nacional de la Ceguera y Visión de Australia, además de otras compañías de AT como Help Tech GmbH, Baum, HumanWare, Orbit, Bristol Braille, Dolphin Computer Access, Freedom Scientific y NV Access.

“Justo como las personas con visión, nuestros usuarios de SuperNova, cambian de manera regular el uso entre su PC Windows y su iPhone. Mover su pantalla de braille a través de dichos dispositivos sin ningún esfuerzo, será un avance bastante popular para nuestros clientes”, dijo Mike Hill, director técnico en Dolphin Computer Access.

La Organización Mundial de la Salud estima que 253 millones de personas tienen una forma de padecimiento visual. La tecnología puede jugar un papel importante en la creación de oportunidades para las personas con ceguera o poca visión, y tenemos la responsabilidad de ayudarlos a crear un campo más nivelado para todos. También vivimos en un mundo moderno donde los clientes esperan que la tecnología funcione fuera de lo usual, a través de todos los dispositivos y plataformas.

“La capacidad de conectar pantallas braille de una manera rápida y sencilla, a una amplia gama de dispositivos en los hogares, escuelas y lugares de trabajo, será de gran beneficio para los usuarios, en especial para aquellos que utilizan sus dispositivos entre diferentes plataformas”, dijo Damian McMorrow, propietario de productos de tecnologías de accesibilidad en Vision Australia.

Sabemos que la tecnología puede ayudar a eliminar las barreras para la gente de todo el mundo, y el braille es una forma crítica de comunicación para muchas personas en el mundo, ya sea en casa o en el trabajo. El nuevo estándar es otro ejemplo de cómo podemos trabajar juntos para crear oportunidades para más personas y, al final, ayudar a mejorar la tasa de desempleo de las personas con discapacidad.

Juntos, podemos trabajar y crear un mundo más inclusivo.

Comments (0)

Skip to main content