CLIP optimiza Windows 7 y Office 2010 al valenciano

Hace apenas unos minutos, nuestra presidenta, María Garaña y Francisco Camps, presidente de la Generalitat Valenciana, han presentado la optimización a la lengua valenciana de nuestros dos productos estrella: Windows 7 y Office 2010, además de las versiones anteriores de estos productos.

Ha sido en Valencia, claro, en el Palau de les Arts Reina Sofía de la Ciutat de les Arts i les Ciencies de la ciudad, ante una amplia representación del mundo político, académico, empresarial, institucional y artístico valenciano. En un acto que ha combinado tradición e innovación, los asistentes han podido conocer CLIP (Captions Language Interface Pack), el nombre que recibe la optimización que permite a los usuarios disponer de una traducción al valenciano de todos los menús de uso tanto en Windows 7 como Office 2010.

CLIP (disponible aquí de forma gratuita) es el fruto del acuerdo que, desde Microsoft Ibérica, alcanzamos hace un año con la Generalitat Valenciana para impulsar la difusión y uso del valenciano en el ámbito de las Tecnologías de la Información. La adaptación ha sido realizada por el Área de Política Lingüística de la Secretaría Autónoma de Educación de la Generalitat, e incluye un glosario de los términos informáticos más comunes usados en Windows y Office. Los usuarios pueden así incorporar el valenciano a sus ordenadores, así como añadir nuevos términos.

Una gran noticia, sin duda, para los que creemos en la riqueza de la diversidad y en la integración lingüística  en nuestro país.