Project Server 2013: SQL で英語以外の言語を使用している場合のアップグレードに関する問題

(この記事は 2016 年 6 月 14 日に Project Support Blog に投稿された記事 Project Server 2013: Problems upgrading if your SQL language is not English の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) Project Server 2010 から Project Server 2013 への移行に使用する PowerShell のアップグレード スクリプトの不具合対応について、Diana Balan に感謝します。これらの問題については修正要求が寄せられていますが (次回リリースまでの修正を目指します)、今回の記事ではその回避策について説明します。この問題は ConvertTo-SPProjectDatabase コマンドを実行したときに発生するもので、次のようなメッセージが表示されてからしばらくしてエラーが発生します。 ConvertTo-SPProjectDatabase : Action 15.0.10.0 of Microsoft.Office.Project.Server.Upgrade.ReportingDatabaseSequence failed. At line:1 char:1 + ConvertTo-SPProjectDatabase -WebApplication http://<servername> -Dbserver…