“I LOVE this company”


Hi, This is Bertrand Launay. I’m responsible for General Business.

“I love this company” it’s my favorite quote from Steve Ballmer, our CEO. I love this company, too. I have been in the IT industry for 30 years working for many international IT groups (IBM, HP, NEC, Iomega, Sage and Microsoft) in EMEA and now in Japan. I have been with Microsoft for 7 years and in Japan for 2 years. Microsoft leaves no one indifferent. Everybody has an opinion. Microsoft stirs up a controversy or arouses admiration and respect.

I am always stumped when I read reports on Microsoft questioning our ability to innovate and grow. Some people keep predicting our demise despite daily news showing outstanding successes in many different areas. Others believe that it’s fashionable to bash Microsoft.

  • People get excited when they read about Apple selling good amount of i-Phones and i-pad but you hear little about the fact Microsoft operating systems run more than 90 percent of the world’s computers. Windows 7 is also the fastest selling operating system in Microsoft’s history (240 million Windows 7 licenses sold to date, it’s amazing in 11 months!!). Office 2010 is also off to a strong start. Our customers are adopting faster than expected our twin products.
  • Analyst are always lowballing our potential. Our recent earning results of FY11 Q1 are above analysts’ expectations with revenue climbing 25% and profit +51%!!! And our revenue grows in all divisions!!
  • In the next few weeks we have major upcoming catalysts demonstrating our rich value proposition in and outside Japan.
    • Many declared Apple fans talked about their first Windows phone 7 experience and come away impressed after spending 5 minutes with a WP7 device. In Japan, it’s going to be available in the future. I really look forward to it!!
    • I am excited by our next launch: Kinect! It’s much more than an Xbox 360 peripheral, it’s the future of Microsoft, or at least a very possible one. It’s the beginning of our plans for Natural UserIinterface. This is a true revolution. Kinect is available in Japan at retail stores from November 20th.
    • We just announced Microsoft Office 365. I am very energized about it. I like the catchy name. It brings together cloud versions of our most trusted communications and collaboration products (Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online; with our latest version of the desktop suite offering).

My responsibility is to ensure that our SMB customers in Japan are well served by Microsoft and our partners to help them grow and simplify their business processes. I feel great about our unique value proposition. My hope is that more and more customers will have a more complete view of our rich offer.

So, YES, I truly love this company. We have been so impactful since 1975 in the world. I like our values and mission showing how much we care about people, customers: “Help people and businesses throughout the world realize their full potential”. Isn’t it GREAT?

—–

〔参考和文〕

はじめまして、ゼネラルビジネス担当のバートランド ローネーです。 

弊社CEOのスティーブ バルマーがよく言う “I LOVE this company“、 これは私が一番好きな言葉です。私も、この会社のことがとても好きです。私は30年間ヨーロッパにおいてITのグローバルカンパニー(IBM、HP、NEC、Iomega、Sage、Microsoft)を経て、今は日本で仕事をしています。マイクロソフトに入社して、現在7年目で、日本に着任してから約2年が経とうとしています。マイクロソフトについては、誰もが何らかの意見を持っているのではないでしょうか。マイクロソフトは、議論の対象になる反面、賞賛を受けたりと、様々な見方をされる企業だと思います。 

マイクロソフトが革新し成長する可能性を疑問視するレポートを目にすることがあります。弊社が多くの領域で実績を積んでいることを示す事実があるにも関わらず、よくそういった指摘を受けます。ある意味、マイクロソフトに対してそういった指摘をすることが「かっこいい」ことだと思われているのかもしれません。

  • アップル社のデバイスが非常に好調に売り上げを伸ばしている、という報道も多くあります。一方、世界のパーソナル コンピューターの9割以上を動かしているのはマイクロソフトのオペレーティングシステムであるという事実についてはあまり指摘されなくなりました。例えば Windows(R) 7は、マイクロソフト史上最速の勢いで売れています(本日までのWindows 7の販売数は2億4000万ライセンスで、11ヶ月で驚異的な数字です!!)。Office 2010も幸先のよいスタートを切りました。お客様は弊社のこの「双子の」製品に我々の予想よりも速く適応してくださっています。
  • アナリストによる弊社の可能性を過小評価されるケースもあります。最近発表した2011年度第一四半期の弊社の収益実績は、アナリストの予想を上回り、昨年の同時期と比較して売上は25%増、純利益は51%増でした!!! そして、売上は全事業部門で伸びています!!
  • マイクロソフトは、常に進化を続け、魅力溢れる製品をこれからも開発し続けます。ほんの一例として、ここ数週間以内には、日本国内外において以下のようなエキサイティングな製品の提供を控えていますので、ぜひご覧になってください。
    • ある調査では、「アップルファン」を宣言している多くのユーザーにWindows Phone 7デバイスを5分間操作してもらった結果、Window Phone 7にとても感銘を受けたそうです。将来、日本でも発売されることを非常に楽しみにしています!!
    • 間もなく発売となるKinect(TM)も大変楽しみです。まずはXbox 360(R)向けに発売となりますが、これは単なるゲーム向けの周辺機器ではありません。マイクロソフトの一つの未来像を示すテクノロジというべきものです。弊社の注力している「ナチュラル ユーザー インターフェース」の象徴的、そして革命的な製品です。日本では、11月20日(土)から販売されます。
    • 先日、全世界でOffice 365の概要が発表されました。この発表には、とても心が動かされました。この覚えやすい製品名も気に入っています。この製品は、最も信頼されている弊社のコミュニケーション&コラボレーション製品のクラウド版(Exchange OnlineSharePoint(R) Online、および、Lync Onlineに、デスクトップ スィートの最新版を加えたもの)です。

私の役割は、マイクロソフトとビジネスパートナー様を通して、日本における中堅中小のお客様一社一社が、ビジネスのさらなる発展とビジネスプロセスの簡略化を遂げるためのご支援をさせて頂くことです。今回のブログ上でも簡単にご紹介させて頂いたとおり、弊社が持つ、製品やサービスの統合した価値のご提案については自信を持っています。ぜひ、ひとりでも多くのお客様やパートナー企業様に、マイクロソフトの提案できるトータルなソリューションへのご理解を深めて頂きたいと思っています。

ということで、最後にもう一度。I LOVE this company“  私はやはり、この会社のことがとても好きです。マイクロソフトは1975年から世界に多大な影響を及ぼしてきた会社です。私は、弊社がお客様を重視する姿勢を示す「世界中の人とすべての人々とビジネスの持つ可能性を、最大限に引き出すための支援をする」という企業ミッションが好きです。

Comments (0)

Skip to main content