【Azure for ITPro】SQL Server を クラウドに移行するには ～ SQL Azure 移行ウィザード 日本語版
SQL Server をクラウドに移行する方法はいくつか用意されています。
「SQL Server Management Studio を使用して、移行したいデータベースを SQL Azure の仕様に合わせてスクリプト化する」というのも有効な方法ですが、もっと簡単に使用できるツールがあります。それが 「SQL Azure 移行ウィザード（SQL Azure Migration Wizard） 」です。
このツールは CodePlex というオープンソースプロジェクトで提供されており、もともと英語版のみでした。非常に使いやすいツールなので、心から日本語化を願っていたのですが、2011年1月に SQL Azure MVP の 大和屋（やまとや）さんにより日本語化が実現されました。現時点の最新バージョンは 3.6 です。
日本語対応したSQL Azure Migration Wizard v3.5.2 リリース
https://sqlazure.jp/b/sqlazure/426/
さて、そうなるとドキュメントはどうなの？という話になるのですが、何とつい先日、日本語版のドキュメントもリリースされました。もちろんドキュメントも V3.6 に対応しています。これも大和屋さんのご尽力によるものです。
さぁ、これで駒はそろいました！あとは実践あるのみです！
