マイクロソフトのコンテナー カタログの配信 (mcr.microsoft.com)

執筆者: Steve Lasker (Program Manager, Azure Developer Experiences) このポストは、2018 年 5 月 7 日に投稿された Microsoft syndicates container catalog (mcr.microsoft.com) の翻訳です。   コンテナーが最新のソフトウェア パッケージ化形式になり、ソフトウェアのコンテナー イメージを Docker Hub などから取得できるようになりました。これにより、信頼できる一貫したソースからの迅速な取得エクスペリエンスを提供することが、ソフトウェア ベンダーに求められています。マイクロソフトでは、単一のダウンロード ソースのあらゆるコンテナー イメージを複数のチャネルから検索可能な、シンジケーション モデルへの移行を開始しています。マイクロソフトと Red Hat の共同開発として始まったコンテナーのシンジケーション モデルは、今後、コンテナー コンテンツ コミュニティのオープン スタンダード共同開発の一部となります。これにより、お客様は、使い慣れたチャネルからイメージを検索できるようになり、ベンダーは、信頼できる単一ソースで最新のイメージを管理できるようになります。2018 年 5 月より、マイクロソフトは Microsoft Container Registry (MCR、mcr.microsoft.com) からのコンテナー イメージの提供と、Docker Hub および Red Hat でのコンテナー イメージに関連したコンテンツの配信を開始いたします。 Docker Hub…


Azure SQL Database でユーザー管理キーによる透過的なデータ暗号化の一般提供を開始

執筆者: Alice Kupcik (Senior Program Manager, Azure SQL Database Security) このポストは、2018 年 4 月 17 日に投稿された Transparent Data Encryption with customer managed keys in Azure SQL Database generally available の翻訳です。   このたび、Azure SQL Database および Azure SQL Data Warehouse で、透過的なデータ暗号化 (TDE) 機能の Bring Your Own Key (BYOK) サポートの一般提供を開始しました。この機能は、機密データの保護を重視する多くの企業のお客様からご要望が寄せられていたもので、これによって個別のキー管理機能を実装し、規制上およびコンプライアンス上の要件を満たすことができます。TDE の BYOK サポートは、新規の Azure SQL Databases で既定で有効化されている…


Cost Management API で新たにタグをサポート

執筆者: Vinod Kurpad (Principal Program Manager, Azure Intelligence Platform) このポストは、2018 年 3 月 26 日に投稿された Support for tags in cost management APIs is now available の翻訳です。   Cloud Cost Management (CCM) のさまざまな API を使用すると、Azure の使用状況と料金に関する詳細なレポートを得ることができます。Azure で普及しているタグと API との関連付けの一環として、このたび Usage Details API と Budgets API の両方でタグをサポートすることになりました。将来的には、すべての API でタグ単位でのグループ化やフィルタリングが可能になります。今回のリリースでは Enterprise Agreements (EA) サブスクリプションのタグのみが対象となりますが、今後、他の種類のサブスクリプションにも適用していく予定です。 Usage Details API のタグ…


Azure ファイル共有のバックアップの概要

執筆者: Vishnu Charan TJ (Program Manager II, Azure Backup) このポストは、2018 年 2 月 21 日に投稿された Introducing backup for Azure file shares の翻訳です。   このたび、Azure ファイル共有のバックアップのパブリック プレビューを開始しました。Azure Files は、業界標準の SMB プロトコルをサポートするクラウド ファーストのファイル共有ソリューションです。今回のプレビュー期間中、Azure Backup は Azure ファイル共有のネイティブ バックアップ ソリューションとしてご利用いただけます。これは、企業への Azure Files の導入を促進するうえで大きな武器となります。Recovery Services コンテナーを使用して Azure Backup でファイル共有を保護すると、ファイルの安全性を簡単に確保し、過去のファイルを瞬時に復元することができます。 主な機能 保護されていないファイル共有を検出: Recovery Services コンテナーを使用して、保護されていないストレージ アカウントとそのファイル共有を検出します。 複数のファイルを同時にバックアップ: ストレージ アカウント内の複数のファイル共有を選択し、共通のポリシーを適用すると、大規模なバックアップを実行できます。 スケジュールを設定して自動化:…


Network Performance Monitor (NPM) で ExpressRoute 監視の一般提供を開始

執筆者: Abhave Sharma (Program Manager, Azure Infrastructure & Management) このポストは、2018 年 2 月 15 日に投稿された ExpressRoute monitoring with Network Performance Monitor (NPM) is now generally available の翻訳です。   このたび、Network Performance Monitor (NPM) での ExpressRoute 監視機能の一般提供を開始しました。数か月前にはパブリック プレビューを発表 (英語) し、皆様から貴重なフィードバックをお寄せいただきました。ExpressRoute の監視機能の品質向上は今も取り組みが続けられており、その成果は皆様に随時お届けしていく予定です。今回の記事では、ExpressRoute の監視機能をいくつかご紹介します。その前に、Network Performance Monitor の ExpressRoute 監視機能の簡単な紹介ビデオ (英語) をご覧ください。 ExpressRoute 経由の Azure VNET 接続の監視 NPM では、ExpressRoute で接続されているオンプレミスのリソース…


Azure Backup を使用した Linux VM のアプリケーション整合性バックアップの一般提供を開始

執筆者: Anurag Mehrotra (Program Manager II, Azure Backup) このポストは、2018 年 2 月 13 日に投稿された Application consistent backup for Linux VMs using Azure Backup is generally available の翻訳です。   このたび、Azure で実行されている Linux VM 向けのアプリケーション整合性バックアップの一般提供 (GA) が開始され、Azure Backup で利用できるようになりました。この機能は昨年プレビュー (英語) が開始され、既に Oracle、MySQL、Mongo DB、SAP HANA、PostGreSQL などのさまざまなアプリケーションで使用されています。 アプリケーション整合性バックアップの概要 アプリケーション整合性バックアップでは、バックアップ データのトランザクションの整合性が確保されると共に、VM の復元後にアプリケーションを起動することができます。トランザクションの整合性を確保するために、VM のスナップショットを取得するときにアプリケーションを停止して、未完了のトランザクションが存在しないようにする必要があります。 Windows にはボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) というフレームワークがあり、アプリケーションの整合性を確保しながら…


Azure Redis Cache で geo レプリケーションの一般提供を開始

執筆者: Ye Gu (Principal Program Manager, Azure Developer Experience) このポストは、2018 年 2 月 12 日に投稿された Azure Redis Cache geo-replication is now generally available の翻訳です。   このたび、Azure Redis Cache で geo レプリケーション機能の一般提供を開始します。Redis Cache は、一般的なオープン ソース Redis のインメモリ型キー/値ストアを基盤とした、Microsoft Azure が提供するサービスとしてのキャッシュです。geo レプリケーションに対応したことにより、開発者や IT プロフェッショナルの皆様に、ディザスター リカバリー プラン構築のための Azure サービスの 1 つとして Redis Cache をご利用いただけます。この機能では、万が一リージョン規模の障害が発生した場合でも、クラウドで実行するミッション クリティカルなアプリケーションの可用性を確保することが可能です。Azure Site Recovery 対応の Virtual…


Azure #CosmosDB を使用したラムダ アーキテクチャ: 高性能かつ低 TCO で DevOps の負担を軽減

執筆者: Denny Lee (Principal Program Manager, Azure CosmosDB) このポストは、2018 年 1 月 31 日に投稿された Lambda Architecture using Azure #CosmosDB: Faster performance, Low TCO, Low DevOps の翻訳です。   バッチ処理とリアルタイム処理、両方の取り込みとクエリを実行可能な Azure Cosmos DB は、TCO を抑えながらラムダ アーキテクチャを実装できるスケーラブルなデータベース ソリューションです。ラムダ アーキテクチャでは、大規模なデータ セットを効率よく処理することが可能です。また、バッチ処理、ストリーム処理、サービス レイヤーによって、ビッグ データのクエリのレイテンシを最小化します。 ラムダ アーキテクチャの実装時に以下のテクノロジを組み合わせると、リアルタイムのビッグ データ分析処理をさらに効率化することができます。 Azure Cosmos DB: 業界初のグローバル規模の分散型マルチモデル データベース サービス Apache Spark for Azure HDInsight: 大規模なデータ分析アプリケーションを実行する処理フレームワーク Azure…


Azure Security Center のアラートを SIEM ソリューションに統合

執筆者: Miri Landau (Senior Program Manager, Azure Security Center) このポストは、2018 年 1 月 31 日に投稿された Integrate Azure Security Center alerts into SIEM solutions の翻訳です。   お客様からの「Azure Security Center のアラートを SIEM ソリューションに表示して、全社的なセキュリティ ポスチャを一元的に監視したい」というご要望にお応えして、このたび新たに SIEM Export のパブリック プレビューをリリースします。これは、Azure Security Center のアラートを Splunk や IBM QRadar などの主要な SIEM ソリューションにエクスポートする機能で、マイクロソフトでは引き続きサポート対象のパートナーの拡大を進めています。この機能は、クラウドとオンプレミスのワークロードのセキュリティ管理を統合する取り組みの一環として実装されます。 Security Center では、さまざまな検出機能を駆使し、お客様の環境に対する潜在的な脅威を検知してアラートを生成します。これにより、アラートの原因、環境内の標的、攻撃元、修復手順などの情報を参照することができます。また、環境内の特定のニーズに対するカスタム アラートを柔軟に設定することも可能です。 Security Center のアラートを取得して社内の SIEM ソリューションに統合することができれば、注意すべきポイントを単一の管理ビューで確認して、すばやく対処できるようになります。…


Network Watcher Connection Troubleshoot の一般提供を開始

執筆者: Abhishek Pathak (Senior Program Manager, R&D Azure NW PM-US) このポストは、2018 年 1 月 29 日に投稿された Network Watcher Connection Troubleshoot now generally available の翻訳です。   Azure Network Watcher Connection Troubleshoot の一般提供が開始されました。これはプレビュー時に Connectivity Check と呼ばれていた機能で、今回名前が変更されました。Connection Troubleshoot は Network Watcher スイートで提供されるネットワーク ツールや機能の一部で、Azure のネットワーク パフォーマンスや接続に関する問題のトラブルシューティングに使用するものです。 Azure Network Watcher のツールは拡張を続けており、今回の追加機能によって接続元から接続先までのホップ バイ ホップのパスが可視化され、ネットワーク パフォーマンスや接続に影響を与える可能性のある問題を特定できるようになります。 Network Watcher Connection Troubleshoot の機能 Connection…