新しい Azure ポータルで StorSimple の仮想アレイを管理

執筆者: Manu Aery (Senior Program Manager, StorSimple) このポストは、11 月 29 日に投稿された Managing StorSimple virtual arrays in the new Azure portal の翻訳です。   新しい Azure ポータルで StorSimple 仮想デバイス シリーズを管理できるようになりました。新しいポータルの StorSimple 拡張機能で Azure Resource Manager 上で稼動する StorSimple マネージャーを作成して、仮想アレイを管理できます。 新機能 強化されたユーザー エクスペリエンスと改良されたナビゲーション 効率的なタスク実行のためにワークフローを最適化、並列化 サポート エクスペリエンスと診断エクスペリエンスを統合 Azure 組み込みのロールおよびカスタム ロールを使用したアクセス管理をサポート 使用を開始するには 仮想アレイの管理に使用する StorSimple Device Manager を新規作成するには、Azure ポータルで [+ NEW]、[Storage]、[StorSimple Virtual…


StorSimple Virtual Array: 重要な更新プログラムのソフトウェア バージョン 10.0.10288.0 (Update 0.3) が利用可能に

執筆者: Sharath Suryanarayan (Senior Program Manager, StorSimple) このポストは、9 月 12 日に投稿された StorSimple Virtual Array: Critical update, software version 10.0.10288.0 (Update 0.3) now available の翻訳です。   StorSimple Virtual Array の新しい重要な更新プログラムであるバージョン 10.0.10288.0 (Update 0.3) のダウンロードが開始されました。 リリース ノートおよび今回解消された問題については、StorSimple Virtual Array Update 0.3 リリース ノート (英語) をご覧ください。 更新プログラムのインストール ガイド「StorSimple Virtual Array に更新プログラムをインストールする (英語)」をご覧ください。 Update 0.3 では次のような不具合の修正と機能強化が行われました。 バックアップ: 特定の条件下で「ファイル共有」のバックアップが失敗することがあります。この問題が発生した場合、バックアップの「ジョブ」が「失敗」とマークされ、StorSimple Manager…


StorSimple Virtual Array の重要な更新をリリース: ソフトウェア バージョン 10.0.10280.0 (Update 0.2)

執筆者: Sharath Suryanarayan (Senior Program Manager, StorSimple) このポストは、6 月 20 日に投稿された StorSimple Virtual Array: Critical update, software version 10.0.10280.0 (Update 0.2) now available の翻訳です。   StorSimple Virtual Array の新しい重要な更新であるバージョン 10.0.10280.0 (Update 0.2) のダウンロード配信が開始されました。 リリース ノートおよび修正された問題については、StorSimple Virtual Array Update 0.2 および Update 0.1 のリリース ノート (英語) をご覧ください。   更新のインストール ガイドは、StorSimple Virtual Array の更新インストール (英語) をご覧ください。  …


StorSimple で Cool BLOB ストレージをサポート

執筆者: Mike Emard (Principal Program Manager) このポストは、6 月 2 日に投稿された StorSimple supports cool Blob storage の翻訳です。   このたび、StorSimple で Azure BLOB ストレージ アカウントがサポートされました。これにより、StorSimple 8000 シリーズ ストレージ アレイ (英語)、StorSimple Cloud Appliance、StorSimple Virtual Array の各製品で、BLOB ストレージ アカウントで提供されている Hot アクセス階層と Cool アクセス階層の両方が完全にサポートされます。 BLOB ストレージ アカウントとは、Azure Storage に非構造化データを BLOB (オブジェクト) として保存するための専用ストレージ アカウントです。この BLOB ストレージ アカウントで Hot と Cool のストレージ…


StorSimple Virtual Array の一般提供開始を発表

執筆者: Sharath Suryanarayan (Senior Program Manager, StorSimple) このポストは、3 月 2 日に投稿された Announcing general availability of the StorSimple Virtual Array の翻訳です。   このたび Microsoft Azure の Enterprise Agreement をご利用のお客様向けに、オンプレミスの StorSimple Virtual Array の一般提供が開始されることが発表されました。今後数週間以内にすべてのリージョンで仮想アレイがロールアウトされる予定です。 StorSimple Virtual Array はお客様の既存のハイパーバイザーにインストールして使用する仮想マシン形式のソリューションです。この仮想アレイは既にご好評いただいている従来の StorSimple テクノロジを基盤として開発されたもので、クラウドを利用したオンデマンドの容量スケーリングやデータ保護、災害復旧などに対応するハイブリッド クラウド ストレージの手法が使用されています。 Hyper-V または VMware ESXi の各ハイパーバイザーで仮想マシンとして実行することが可能で、ファイル サーバー (NAS) または iSCSI サーバー (SAN) として構成できます。ハイブリッド形式のメリットを活用して最も使用頻度が高い (ホットな) データを仮想アレイのローカルに保存し、(オプションで) 古く使用頻度の低いデータを…


StorSimple Virtual Array のプレビューを発表

このポストは、12 月 16 日に投稿された Announcing the StorSimple Virtual Array Preview の翻訳です。 StorSimple ソリューションは、データ量の 2 桁台の増加やそれに伴うストレージ容量の確保、データ保護の複雑化といった IT 部門が直面するストレージ関連の問題に対応するものです。このソリューションについてはさまざまな業界のお客様からさまざまなご要望をいただいていますが、中でも特に多いのが、支店や遠隔地のオフィスにデプロイできるようにしてほしいというものです。 そうした声にお応えするために、オンプレミス用の StorSimple Virtual Array のプレビューを発表することになりました。このサービスは、Microsoft Azure で Enterprise Agreement をご利用のすべてのお客様にご利用いいただけます。StorSimple Virtual Array は StorSimple ソリューションの仮想マシン バージョンで、お客様の既存のハイパーバイザーにインストールして利用します。従来の StorSimple テクノロジはハイブリッド クラウド ストレージのアプローチを採用し、オンデマンドでの容量のスケーリングにクラウドで対応し、クラウドを活用したデータ保護と災害復旧を実現していますが、StorSimple Virtual Array の仮想アレイはこの長所を活かして構築されています。 仮想アレイは Hyper-V または VMware ESXi の各ハイパーバイザーで仮想マシンとして実行でき、ファイル サーバー (NAS) または iSCSI サーバーとして構成できます。ハイブリッド型のアプローチにより、最も頻繁に使用される (最もホットな) データをローカルの仮想アレイに格納し、オプションとして古いデータや使用頻度の低いデータを Azure に階層化して保存します。また、簡単な災害復旧機能を備えているほか、仮想アレイのデータを…