Azure HDInsight 3.6 の一般提供開始を発表

執筆者: Pranav Rastogi (Program Manager, Azure, Big Data, Open Source Analytics) このポストは、4 月 4 日に投稿された Announcing general availability of Azure HDInsight 3.6 の翻訳です。   マイクロソフトは今週開催される DataWorks Summit (英語) で、エンタープライズ クラスの SLA が適用される Azure HDInsight 3.6 の一般提供開始を発表します。HDInsight 3.6 は、Apache Hadoop および Spark エコシステムのさまざまなオープン ソース コンポーネントの最新版をクラウドに導入したもので、こうしたコンポーネントをエンタープライズ クラスのプラットフォームで簡単にデプロイし、安定して実行することができます。 Azure HDInsight 3.6 の新機能 Azure HDInsight 3.6 は、Apache Hadoop/Spark コア…


SAP HANA と SAP Business Warehouse のデータが Azure Data Factory に統合可能に

執筆者: Linda Wang (Program Manager) このポストは、2017 年 3 月 21 日に投稿された Azure Data Factory offers SAP HANA and Business Warehouse data integration の翻訳です。   Azure Data Factory はデータの移動と変換のオーケストレーションと自動化を行えるクラウド ベースのデータ統合サービスです。オンプレミスとクラウドの 25 種類以上のデータ ストアからデータを迅速かつ容易にコピーできます。このたび、Azure Data Factory で新たに、SAP HANA および SAP Business Warehouse (BW) から Azure BLOB、Azure Data Lake、Azure SQL DW などの複数の Azure データ ストアにデータを取り込み、高度な分析やレポート作成に使用できるようになりました。 新機能 SAP は、世界で最も広く使用されているエンタープライズ…


Strata で HDInsight と DocumentDB の新機能を発表

執筆者: Dharma Shukla (Distinguished Engineer & General Manager (OSS Analytics and NoSQL)) このポストは、3 月 15 日に投稿された Announcing new capabilities of HDInsight and DocumentDB at Strata の翻訳です。   今週サンノゼで開催される Strata + Hadoop World (英語) において、マイクロソフトは Azure HDInsight と Azure DocumentDB の新機能を発表します。Azure HDInsight は、すべてのオープン ソース分析ワークロードを大規模で実行可能なフルマネージド型の OSS 分析プラットフォームで、エンタープライズ クラスのセキュリティと SLA が提供されます。一方、Azure DocumentDB は世界規模のフルマネージド NoSQL データベース サービスです。マイクロソフトは、この 2 つのサービスを緊密に統合し、開発者が膨大な量のデータを低レイテンシかつ世界規模でシームレスに処理できるようにすることを目指しています。…


DocumentDB 用 MongoDB API の一般提供を開始

執筆者: Andrew Hoh (Program Manager, Azure DocumentDB) このポストは、3 月 15 日に投稿された DocumentDB: API for MongoDB now generally available の翻訳です。   このたび、DocumentDB 用 MongoDB API の一般提供開始が発表されました。MongoDB API では、開発者が使い慣れている MongoDB の SDK やツールでマネージド サービスの利便性を活かしながら DocumentDB データベース エンジンの能力を利用することができます。この一般提供版では、サービスの可用性やスケーラビリティ、利便性を改善させる新機能が多数実装されています。 MongoDB API の概要 DocumentDB 用 MongoDB API は DocumentDB の機能の 1 つで、これにより MongoDB 開発者は DocumentDB でも使い慣れた SDK やツールチェーン、ライブラリを使用できるようになります。具体的なメリットとしては、インデックスの自動付与、サーバー管理不要、無制限のスケーリング、サービス レベル アグリーメント…


Azure Stream Analytics の新機能を発表: 地理空間関数、カスタム コードほか

執筆者: Krishna Mamidipaka (Sr. Program Manager) このポストは、2 月 1 日に投稿された New in Azure Stream Analytics: Geospatial functions, Custom code and lots more! の翻訳です。   本日、Azure Stream Analytics で複数の新機能がロールアウトされました。主なものとしては、地理空間関数のネイティブ サポート、JavaScript を使用したカスタム コード、Power BI を使用した低レイテンシのダッシュボード、Visual Studio との統合およびジョブ診断ログのプレビューがあります。また、本日より受信データの制限が撤廃されたこともお知らせします。 地理空間関数のネイティブ サポート 今回のロールアウトにより、Azure Stream Analytics をご利用いただくことで、コネクテッド カー、フリート マネジメント、モバイル資産の追跡といったシナリオ向けのソリューションを簡単に作成していただけるようになりました。開発者は、ストリーム処理ロジックに組み込まれた強力な地理空間関数 (英語) を活用して地理的区域を定義し、包含、近接、重複といった関係を示す地理空間の受信データを評価して、アラートを生成したり必要なワークフローを簡単に開始したりすることができます。これらの地理空間機能は、GeoJSON の仕様に準拠しています。 プレビュー期間中、100 社以上のお客様にこれらの地理空間機能をご利用いただきました。そのお客様の 1 つが NASCAR です。1947 年に設立された NASCAR は、世界最大級のモータースポーツ団体として知られており、現在、米国の…


StorSimple Data Transformation のプレビューを発表

執筆者: Vivek Darera (Senior Program Manager, Cloud + Enterprise) このポストは、11 月 30 日に投稿された Announcing StorSimple Data Transformation preview の翻訳です。   マイクロソフトでは、StorSimple を使用してクラウドに移行したデータを、Azure Media Services、Azure HDInsight、Azure Machine Learning などの Azure サービスでもっと活用できないか、というご意見を多くのお客様からいただいていました。これまではスケーラブルなデータの活用は困難とされてきましたが、これがついに実現することになりました。 このたび、StorSimple Data Transformation のプライベート プレビューが開始されます。これは、StorSimple 形式から Azure BLOB にデータを変換するマネージド サービスで、変換したデータは Azure の多種多様なサービスで活用できます。 StorSimple Data Transformation を使用すると、オンプレミスの StorSimple ボリュームに存在するファイルが Azure BLOB に変換されます。各ファイルは、ストレージ アカウントに BLOB として保存されます。StorSimple はメディア…


Azure Data Lake Analytics の一般提供を開始

執筆者: Oliver Chiu (Product Marketing, Hadoop/Big Data and Data Warehousing) このポストは、11 月 16 日に投稿された Azure Data Lake Analytics now generally available の翻訳です。   このたび、Azure Data Lake Analytics の一般提供が開始されました。パブリック プレビュー (英語) の発表以来、Azure Data Lake は急速に成長している Azure サービスの 1 つで、現在は数千ものお客様にご利用いただいています。今回の一般提供では、エンド ユーザーの生産性を向上させるサービス機能を始め、運用環境へのデプロイのためのセキュリティと可用性が強化されています。 Azure Data Lake の概要 ビッグ データ ソリューションは近年、分析手法が過去データの分析から先見的な予測分析へと移行しています。しかし、導入に際していくつかの課題があり、企業でのビッグ データの活用はいまだに拡大していません。Azure Data Lake は、さまざまな規模、構造、スループットのデータを保存し、あらゆる種類の処理、分析をすべてのプラットフォーム、言語で簡単に実行できるサービスです。これにより、開発者、データ サイエンティスト、アナリストのビッグ データの利用を推進します。データの取り込みや保存の複雑さが解消され、ビッグ データをすばやく利用できるようになります。Azure Data Lake…


Azure Data Lake Store の一般提供を開始

執筆者: Oliver Chiu (Product Marketing, Hadoop/Big Data and Data Warehousing) このポストは、11 月 16 日に投稿された Azure Data Lake Store now generally available の翻訳です。   このたび、Azure Data Lake Store の一般提供が開始されました。パブリック プレビュー (英語) の発表以来、Azure Data Lake は急速に成長している Azure サービスの 1 つで、現在は数千ものお客様にご利用いただいています。今回の一般提供では、エンド ユーザーの生産性を向上させるサービス機能を始め、運用環境へのデプロイのためのセキュリティと可用性が強化されています。 Azure Data Lake の概要 ビッグ データ ソリューションは近年、分析手法が過去データの分析から先見的な予測分析へと移行しています。しかし、導入に際していくつかの課題があり、企業でのビッグ データの活用はいまだに拡大していません。Azure Data Lake は、さまざまな規模、構造、スループットのデータを保存し、あらゆる種類の処理、分析をすべてのプラットフォーム、言語で簡単に実行できるサービスです。これにより、開発者、データ サイエンティスト、アナリストのビッグ データの利用を推進します。データの取り込みや保存の複雑さが解消され、ビッグ データをすばやく利用できるようになります。Azure Data Lake…


Kafka for Azure HDInsight のパブリック プレビューを開始

執筆者: Oliver Chiu (Product Marketing, Hadoop/Big Data and Data Warehousing) このポストは、11 月 17 日に投稿された Kafka for Azure HDInsight now public preview の翻訳です。   このたび、Kafka for Azure HDInsight のパブリック プレビューが開始されました。 Apache Kafka for Azure HDInsight の概要 Kafka for HDInsight は、コスト効率に優れ、簡単にプロビジョニング、管理、使用できるエンタープライズ クラスでオープンソースのストリーミング取り込みサービスです。Storm は、不正検出、クリック ストリーム分析、金融取引関連のアラート、接続されたセンサーやデバイスからのテレメトリ (IoT)、ソーシャル分析、「常時稼働」の ETL パイプライン、ネットワーク監視などのリアルタイム性が要求されるシナリオに適しています。お客様はデバイス、センサー、インフラストラクチャ、アプリケーション、Web サイト、データから上記のようなリアルタイムのイベントを収集できます。通常、Kafka は Apache Storm for HDInsight や Apache Spark for…


R Server for HDInsight の一般提供を開始

執筆者: Oliver Chiu (Product Marketing, Hadoop/Big Data and Data Warehousing) このポストは、11 月 17 日に投稿された R Server for HDInsight now generally available の翻訳です。   このたび、R Server for HDInsight の一般提供が開始されました。これにより、Azure HDInsight は Hadoop や Spark も活用できる最も包括的なクラウドの ML アルゴリズムと統計関数セットを備えたことになります。 R Server for HDInsight の概要 R は数多くのデータ サイエンティストに使用されているプログラミング言語の 1 つで、計算生物学から定量的マーケティングまでさまざまな分野の非常に困難な課題の解決に活用されています。R Server for HDInsight は、HDInsight で作成された Spark クラスターと統合された R のスケールアウト実装です。このため、使い慣れた…