Azure Site Recovery の新しいオンボーディング エクスペリエンスで 30 分以内にレプリケーションの開始が可能に

執筆者: Anoop K. Vasudavan (Senior Program Manager) このポストは、2018 年 1 月 24 日に投稿された Start replicating in under 30 minutes using Azure Site Recovery’s new onboarding experience の翻訳です。   Azure Site Recovery 製品チームは、Azure ソリューションを活用した事業継続と災害復旧の方法を簡素化するために日々一丸となって取り組みを行っています。このたび Azure Site Recovery サービスの最新リリースに、VMware から Azure へのレプリケーションを直観的かつ簡単に開始できる新しいオンボーディング エクスペリエンスを追加しました。これにより、VM を 30 分以内にセットアップしてレプリケーションの準備を完了できます。   今回の新機能 オープン仮想化フォーマット (OVF) テンプレートを使用した構成サーバーのデプロイメント オープン仮想化フォーマット (OVF: Open Virtualization Format) テンプレートは、VM…


Azure Site Recovery の操作性の簡略化と、ARM と CSP のサポートを発表

執筆者: Manoj Kumar Jain (Principal Program Manager Lead, Azure Site Recovery) このポストは、5 月 12 日に投稿された Azure Site Recovery now has a simplified experience plus support for ARM and CSP の翻訳です。   現行の Azure ポータルがアップグレードされ、Azure Site Recovery (ASR) の一般提供が開始されました。この一般提供版では操作性がシンプルになったほか、Azure Resource Manager (ARM) との連携が実現しました。また、Cloud Solution Provider (CSP) プログラムでも利用が可能になりました。今回の一般提供版のリリースにより、ASR で掲げている「災害復旧の一般化」という使命をさらに前進させることができました。ASR は Operations Management Suite (OMS) の一部として設計されたコスト効率がよく使いやすいソリューションであり、多くの企業の自社環境の保護に使用されています。 信頼性が高くコスト効率に優れた災害復旧を実現することは、企業とサービス プロバイダーのどちらにとっても重要なことです。企業はミッション…


各言語に対応した Microsoft Azure Backup Server を発表

このポストは、12 月 2 日に投稿された Announcing Microsoft Azure Backup Server の翻訳です。 Microsoft Azure Backup Server は、Hyper-V、VMware、または物理サーバーで実行されている SQL、SharePoint、Exchange などの主要なマイクロソフトのサービスをクラウドやディスクにバックアップできるサービスで、Azure Backup の一部として提供され、無料でダウンロードできます。Microsoft Azure Backup Server は 2015 年 10 月 7 日にリリースされましたが、サポート言語が英語のみに限定されていました。今回のリリースでは、Azure でサポートされているすべての言語 (ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、ロシア語、簡体中国語 (中国)、繁体中国語 (台湾)) がサポートされます。 Microsoft Azure Backup Server の概要、ダウンロード手順、インストール手順について紹介しているビデオがありますので、以下をご覧ください。 1. Microsoft Azure Backup Server の概要  [View:https://sec.ch9.ms/ch9/819e/0a264156-d311-43cb-a669-a9c7ec5d819e/AzureBackupServer_mid.mp4:0:0]  2. Microsoft Azure Backup Server のダウンロード手順 [View:https://sec.ch9.ms/ch9/8b96/e47993f8-d81f-4ea7-a01a-187a4ee58b96/MABSDownload_mid.mp4:0:0] 3….