¿Qué es Power Query?

Es un complemento de Excel que permite al usuario de negocio conectarse a cualquier origen de datos; transformar, combinar y acomodar los datos según la necesidad, y cargarlos a una hoja Excel o, mejor aún, a un modelo de datos (Power Pivot). Además, todo el proceso de conexión, transformación, combinado y acomodo de los datos queda grabado para poder ser reutilizado posteriormente (cuando, por ejemplo, los datos se refresquen o haya que  incluir los del siguiente periodo). Es posible también buscar y conectarse a fuentes públicas de datos.

Power Query es un complemento que se debe descargar desde la web y está disponible para dos versiones de Excel:pquery

  1. Excel 2013. El que está incluido en Office 2013 Professional Plus o Office 365 ProPlus.
  2. Excel 2010. El que está incluido en Office 2010 Professional Plus. Requiere haberlo adquirido con Software Assurance .

La descarga se puede realizar desde este vínculo. Como siempre, descargarlo en el mismo idioma en el que está Office, y en la misma arquitectura 32-bits o 64-bits.

Aquí hay un ilustrativo manual paso a paso que muestra, brevemente, un ejemplo de uso de Power Query.

Finalmente, les dejo el enlace al manual de Power Query.