I put together a script that will allow you to render skeleton joints right in your PowerShell console window. Kinect sees the skelton and the PS processes it. The code isn’t really polished yet so I am not ready to post it, but here is a little youtube video example of what it looks right now. Later I might try to render lines representing the bones themselves.
I hope you like it.