Human (Arthus-Bertrand), YouMan, YoMan : Vive l’anglais a la télé/radio!


Comme le dirait un amis américain de la banlieue de détroit “you mé, ama tel you som humm”.

 

Pour une fois, un petit billet qui n’est pas informatique, mais pas très loin, sur la langue Anglaise.

Depuis quelques jours, à la Télé et à la Radio, un nouveau mal vient d’arriver qui fait très mal aux oreilles :

=>Grosse erreur de prononciation du film de Mr Arthus-Bertrand : Human.

 

De plus, je ne vois aucun journaliste corriger le tir, pire encore ils répètent la même chose.

 

Alors pour se faire mal aux oreilles encore une dernière fois, non cela ne se dit pas “You Man”, ce qui signifie en anglais “Toi mec !”.

 

Un peu d’effort SVP !!


Comments (0)

Skip to main content