О педистах, дырявых абстракциях и дрожащих тварях…


?????? ??? ??????????? ????? ???? ?? ???????????? ????? “??????? ?? ???????, ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ? ???????? ??? ????? ?????”. ????? ??? ??????????? ?? ???? ??? ?? ????, ????????? ????????? ????????? ?????????, ?? ???? ????????? – ??????? ??????.

???? ??? ?????????? ? ??????, ???? ?? ? ???, ??? ????? ? ????? ???????? ???, ??? ?????????? abstract layer – ??????????? ???????????? ???????? ???????????, ? ???????? ??? ?????? ?????? ? ??????? ???????????? ???????????? ?? ?? ????? ???????? ??????????? ???????? ? ?????. ??? ???, ??? ?????? ?? ???????? (??? ???????? ? ???????) “??, ????? ??? ????????? ????????????? ? @#$%!”, ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ???????????? ? ??? ???? “????????????”  ? ?? ????? ???????????? ?????. ???????, ?? ??? ???????? ??????????? ?????? ???? ? ?????. ????????? – ? ??????.

 

Comments (8)

  1. Anonymous says:

    Да, именно Магна Карта или Великая Хартия Вольностей – спасибо за поправку, с языка слетело…

  2. Anonymous says:

    В принципе, мораль и этика – это и правда две большие разницы, хотя и растут из во многом общих корней, описанных в этой статье. А в чем, собственно, противоречие?

  3. Anonymous says:

    Да, слышал, а во время приезда даже наблюдал. Полностью с вами согласен, очень удачное применение цитаты.

  4. Anonymous says:

    Ну, если уж быть точным, то неточен здесь я, привел упрощенную формулу. Даже в переводах используется именно "не лжесвидельствуй", а точнее "Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего." или еще выразительнее "Thou shalt not bear false witness against thy neighbor."

  5. Krylov Stanislav says:

    Я вот из России (Зеленоград) и нас тут с велосипедистами ситуация обратная :(. Автолюбители считаю, что где есть асфальт то это пространство принадлежит им. Им глубоко положить и на пешеходов и на велосипедистов даже если ты идешь по "зебре" или едешь справа в полуметре от бордюра.  Ну, а так процитирую вас :) "Впрочем, жаловаться на очередную бессовестную группу людей – дело бессмысленное". :)

  6. Ilya Rabinovich says:

    В оригинале (в Торе, то есть) не "не лги", но "не лжесвидетельствуй". Тот перевод, что попал позднее в Бибилю, не точен. Там вообще довольно много неточностей по сравнению с оригиналом…

  7. Vladimir says:

    … 1.Билль о правах был документом о правах БАРОНОВ

    Биль о правах – это первые 10 поправок к Американской Конституции. Документ о правах баронов – это вероятно Магна Карта или Великая Хартия Вольности, датируемая 1215 годом.

  8. Dmitry says:

    В одном из предыдущих постов вы прошлись по термину "интеллигенция", об исходном значении слова и т.д.

    Сейчас же сами наступаете на те же грабли, смешивая в общую кучу "мораль" и "этику", что в общем то, режет слух, особенно когда говориться про проблемы морали и этики – это "две большие разницы".