Cray 製スーパーコンピューターが Azure に登場予定

執筆者: Jason Zander (Corporate Vice President, Microsoft Azure Team) このポストは、10 月 23 日に投稿された Cray Supercomputers are coming to Azure の翻訳です。   マイクロソフトはこのたび Cray と独占的なパートナーシップを締結しました。これにより、スーパーコンピューティングの処理能力をこれまで以上に Azure でご利用いただきやすくなり、気候モデリング、高精度医療、エネルギー、製造、その他の科学研究分野の難しい課題を解決できるようになります。 今回の発表は、マイクロソフトのお客様に HPC や AI の力をコスト効率良く、俊敏に活用していただけるようにするための第一歩です。マイクロソフトがクラウドでビッグ コンピューティングの能力を提供できるようになれば、さまざまなビジネスを変革し、画期的な実験や今後数十年かけて実現されるイノベーションにおいて皆様を強力に支援できると考えています。こうしたビジョンの実現に向けて、私たちはこの数年間多くの投資を行ってきました。InfiniBand による業界最高レベルのネットワーク パフォーマンス、Cycle Computing の買収によるハイブリッド HPC デプロイメント管理の簡素化 (英語)、最先端 GPU のパブリック クラウドへの導入をはじめとする先日の発表 (英語) などはその成果の一部です。 マイクロソフトと Cray は、きわめて高いパフォーマンス、スケーラビリティ、柔軟性を最適な形で一体化させたサービスを提供するべく、今後も引き続き連携して取り組んでまいります。Azure からは専用の Cray XC シリーズおよび CS シリーズのスーパーコンピューターを提供し、お客様には Azure ネットワークで直接…


SAP HANA と SAP Business Warehouse のデータが Azure Data Factory に統合可能に

執筆者: Linda Wang (Program Manager) このポストは、2017 年 3 月 21 日に投稿された Azure Data Factory offers SAP HANA and Business Warehouse data integration の翻訳です。   Azure Data Factory はデータの移動と変換のオーケストレーションと自動化を行えるクラウド ベースのデータ統合サービスです。オンプレミスとクラウドの 25 種類以上のデータ ストアからデータを迅速かつ容易にコピーできます。このたび、Azure Data Factory で新たに、SAP HANA および SAP Business Warehouse (BW) から Azure BLOB、Azure Data Lake、Azure SQL DW などの複数の Azure データ ストアにデータを取り込み、高度な分析やレポート作成に使用できるようになりました。 新機能 SAP は、世界で最も広く使用されているエンタープライズ…