Ask CORE

Microsoft Japan Windows Technology Support

ロシアのタイム ゾーンが通年冬時間となる変更に対応した更新プログラムについて

こんにちは。Windows プラットフォーム サポートの北原です。

2014 年 10 月にロシアのタイム ゾーンが通年冬時間となる変更が行われましたが、弊社ではそれに対応する
更新プログラムをこれまで 2 つ公開いたしました。本記事において、それぞれの目的について解説いたします。

対象 OS: Windows Server 2003, Windows XP Embedded

 

========================
タイム ゾーン情報の変更について
========================
まずはその前提となる話として、更新プログラム適用によるタイム ゾーン情報の変更について
ご説明をさせていただきます。Windows OS では、各タイム ゾーンの設定 (サマー タイムの情報も含む)
をレジストリ上で管理しており、対応する更新プログラムを適用することで、その内容が正しいものに変更されます。

各政府機関がタイムゾーンの変更を公式発表すると、弊社ではその知らせを受けて、更新プログラム
(または、修正プログラムや Fix it) を公開しますが、今回のケースのようなサマー タイムの開始や廃止
といったケースでは、その開始と終了の 2 回の変更に対応するため、通常 1 対の更新プログラムを
リリースしております。

例えば、今年のモロッコのラマダンによるサマー タイムの変更については、以下の技術文書にある通り、
2 つの Fix it をリリースしており、時期をずらしてそれぞれを適用するようお願いしております。

2014 – Morocco Ramadan DST changes – Fix it solutions
http://support.microsoft.com/kb/2974661/en-us

 

========================
今年の 9 月 23 日に公開した KB2998527
========================
ロシアではこれまでサマー タイムを設定しておりましたが、これを 10 月 26 日から
通年冬時間で固定するとの公式発表がありました。弊社でもこれに対応するため、
更新プログラム KB2998527 を 9 月 23 日に公開しました。

A September 2014 time zone update for Russia is available
http://support.microsoft.com/kb/2998527/en-us

KB2998527 公開当時は、これを 10 月 26 日の前に適用することで、10 月 26 日から始まる
冬時間への変更に対応できました。ただし、元々設定されていた次回のサマー タイムの開始日 (2015 年 1 月) の
設定が適用後も残されており、2015 年 1 月 7 日になると夏時間が開始してしまいます。
これに対応可能な更新プログラムが、次にご説明する KB3013410 となります。

 

========================
今年の 12 月 11 日に公開した KB3013410
========================
この更新プログラムは、各国のタイム ゾーンに関する変更をまとめた累積の更新プログラムですが、
ロシアの通年冬時間を来年以降も正常に動作させる修正も含まれております。つきまして、
ロシアのタイムゾーンで運用されているコンピューターにおきましては、必ずこちらの更新プログラムを
ご適用くださいますようお願いいたします。

December 2014 cumulative time zone update for Windows operating systems
http://support.microsoft.com/kb/3013410/en-us

 

========================
KB3013410 適用に関する注意事項
========================
以下の条件において、KB3013410 を手動または Windows Update で適用中に
「インストールが完了されませんでした。」といったエラー メッセージが出力されることがあります。

– Windows Server 2003 (日本語環境)
– タイム ゾーンをロシアのいずれかのタイム ゾーンに設定している
– KB2998527 を適用していない

このメッセージは無害なもので、インストール自体は問題なく完了しておりますので、
無視していただいて問題ございません。

 

========================
まとめ
========================
KB2998527 は今年の 10 月の冬時間への切り替えに対応するために用意されたものであり、
それを置き換える更新プログラム (KB3013410) が公開された現在においては、適用自体不要です。
それに伴って Windows Update からも外されております。

現在では、KB3013410 のみを適用いただくことで、ロシアのタイム ゾーンの通年冬時間への対応が
可能となります。以下の図はそれぞれの更新プログラムがカバーできる期間を示すものとなります。